DON'T WANNA SLEEP - Måneskin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Damiano David/Rami Yacoub/Victoria De Angelis/Justin Tranter/Ethan Torchio/Max Martin/Thomas Raggi/Sylvester Willy Sivertsen

Composed by：Damiano David/Rami Yacoub/Victoria De Angelis/Justin Tranter/Ethan Torchio/Max Martin/Thomas Raggi/Sylvester Willy Sivertsen

Arranged by：Rami Yacoub/Sly

Produced by：Rami Yacoub/Sly

Dance dance dance dance dance until I die

跳舞跳舞跳舞跳舞 直到我死去

Medicate myself till my head is in the sky

用酒精麻痹自己 直到思绪飘向天际

Oh oh

When I close my eyes I get too lonely

当我闭上双眼 孤独便席卷而来

Don't wanna sleep at all

不愿入睡 不愿入睡

Don't wanna sleep at all

不愿入睡 不愿入睡

So-so-somebody

所以 所以 有人

Come ta-ta-take on my body

来 来 来靠近我的身体

This is the ********* party

这是我这辈子见过的最疯狂的派对

I've ever seen in my life

我从未见过如此疯狂的派对

No no no no I'm not leaving

不不不 我不会离开

Gonna get my feet on the ceiling

我要让我的脚踩在天花板上

Gonna drink away all my feelings

我要用酒来麻痹所有的感受

And no it's not gonna heal me

不 这并不能治愈我

But I'll

但我会继续

Dance dance dance dance dance until I die

跳舞跳舞跳舞跳舞 直到我死去

Wearing Lucy's diamonds to get a little shine

戴上露西的钻石只为闪耀一刻

Oh oh

When I close my eyes I get too lonely

当我闭上双眼 孤独便席卷而来

Don't wanna sleep at all

不愿入睡 不愿入睡

Don't wanna sleep at all

不愿入睡 不愿入睡

So-so-somebody

所以 所以 有人

Come ta-ta-take on my body

来 来 来靠近我的身体

Into another dimension

进入另一个维度

I-I'm so bored of my life

我厌倦了我的生活

I'm a lion tamer

我是一名驯兽师

Of indecent behavior

驯服着不端的行为

Making love with danger

与危险共舞

Is not gonna heal me but at least I

虽然这无法治愈我，但至少我

Like it

喜欢这样

And I don't wanna change it

我不想改变这一切

I know it's bad don't get me wrong

我知道这不好 但别误会

There's something in these strangers

这些陌生人身上有种特别的东西

Momentary flavours

短暂的欢愉

I don't wanna sleep at all

我一点都不想入睡

No I don't wanna sleep at all

不，我一点都不想入睡

Don't wanna sleep at all

不愿入睡 不愿入睡

No I don't wanna sleep at all

不，我一点都不想入睡

Dance dance dance dance dance until I die

跳舞跳舞跳舞跳舞 直到我死去

Medicate myself till my head is in the sky

用酒精麻痹自己 直到思绪飘向天际

Oh oh

When I close my eyes I get too lonely

当我闭上双眼 孤独便席卷而来

Don't wanna sleep at all

不愿入睡 不愿入睡