I Wish I Never Saw The Sunshine - Ramones (雷蒙斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby do you know what you did today
亲爱的 你可知道你今日所为
Baby do you know what you took away
亲爱的 你可知道你夺走什么
You took the blue out of the sky
你带走了天空的蔚蓝
My whole life changed when you said goodbye
当你说再见 我的人生就此改变
And I keep crying crying
我不停地哭泣 哭泣
Oh baby oh baby
哦亲爱的 哦亲爱的
I wish I never saw the sunshine
但愿我从未见过阳光
I wish I never saw the sunshine
但愿我从未见过阳光
Cause if I never saw the sunshine baby
若我从未见过阳光 亲爱的
Then maybe I wouldn't mind the rain
或许就不会在意雨的悲伤
Every day is just like the day before
每一天都如同昨日重现
All alone a hundred miles from shore
孤身漂泊在远离岸边的海上
All of my dreams I dream with you
所有与你共度的美梦
Now they will die and never come true
如今都将破碎永难成真
And so I'm crying crying
所以我只能哭泣 不停哭泣
Oh baby oh baby
哦亲爱的 哦亲爱的
I wish I never saw the sunshine
但愿我从未见过阳光
I wish I never saw the sunshine
但愿我从未见过阳光
'Cause if I never saw the sunshine baby
若我从未见过阳光 亲爱的
Then maybe I wouldn't mind the rain
或许就不会在意雨的悲伤
There wouldn't be this pain
就不会有这般痛楚
And I know there wouldn't be
我知道也不会
Cloud that's over me everywhere I go
走到哪里都乌云笼罩
Oh baby oh baby
哦亲爱的 哦亲爱的
I wish I never saw the sunshine
但愿我从未见过阳光
I wish I never saw the sunshine
但愿我从未见过阳光
But if I never saw the sunshine baby
若从未见过阳光 亲爱的
Then maybe I wouldn't mind the rain
或许就不会在意雨的悲伤
Oh that pain
那刻骨铭心的痛
Oh that sunshine
那刺眼的阳光
Oh that pain
那刻骨铭心的痛
Oh that rain
那冰冷的雨