00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fea8a8dc6b7f2be17dfa94aa22e64fc6.mp3
点击复制Bloody Liar - BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田邊駿一
曲：田邊駿一
编曲：BLUE ENCOUNT
I just see the twilight while hanging your heart
我凝望暮色 将你的心悬于天际
I want to suck your soul until you're broke inside
渴望吞噬你的灵魂直至你支离破碎
I'm afraid you might think I'm weird if I said something like this
若我吐露此言 你定会视我为异类
But that's how much I'm crazy about you
但这恰是我对你疯狂的证明
We can not all become as one
我们终究无法融为一体
Cut it out you're just like my daydream
别再妄想 你不过是我虚妄的白日梦
But I could believe my fate
但我仍愿相信自己的宿命
Yeah I'm so glad because of you
是啊 全因有你我才心生欢喜
“最愛”は何故かいつだって
为何所谓“最爱”总在相拥时凋零
抱き寄せるほど散っていく
越是紧拥就越消散殆尽
Don't know what should I do
不知该如何是好
The more I save you the more I hurt you
越是拯救你 就越是让你伤痕累累
ずっと叶わなくたって
即使永远无法实现
ずっと届かなくたって
即使永远无法传达
もっと生きていたい
仍想继续活下去
その笑顔の隣で
只为守候在那笑颜之畔
ずっともどかしくたって
即使永远焦躁难耐
ずっと傷を背負ったって
即使永远背负伤痕
きっと変わらない
这份心意永不改变
「愛してるよ」
「我爱你」
渇ききった心が今
干涸的心此刻
あなたで満ちていく
正因你而充盈
I just have a nightmare while gazing your eyes
我注视你双眸时却深陷噩梦
I'm sick of this situation
厌倦这进退维谷的处境
What if I say the truth?
若我道出真相会如何？
You will not believe me when I declare to you
当我向你坦白时 你绝不会相信
Could you tell me to be bad person
能否请你将我定义为恶人
いっそ交わらぬように
索性不再产生交集
いっそ手を振り解いて
索性挣脱彼此的手
なんて言えはしない
这种话怎能说出口
その笑顔を見てたら
只要望见你的笑颜
やっと見つけた希望に
终于在寻觅的希望中
やっと結末を見たんだ
终于看见了结局
そっと目を見て
轻轻凝视你的双眼
「信じてるよ」
「我相信你」
結ばれることはないって
明知我们终将无缘
わかってるけど
却仍奢求着
あと少し
再给我片刻
そばにいさせてほしいんだ
让我留在你身边吧
どんな形でも触れられるのなら
若能以任何形式触碰到你
僕の分の幸せも全てあげよう
我愿将属于自己的幸福全部献予你
My dear tell me what am I to you
亲爱的 请告诉我对你而言我算什么
My dear just be as you are
亲爱的 请保持你原本的模样
I wish you every happiness
愿你拥有世间所有的幸福
But I turn a blind eye to our ending
却对注定的结局视而不见
I'm a bloody liar
我是个该死的骗子
ずっと叶わなくたって
即使永远无法实现
ずっと届かなくたって
即使永远无法传达
もっと生きていたい
仍想继续活下去
その笑顔の隣で
只为守候在那笑颜之畔
ずっともどかしくたって
即使永远焦躁难耐
ずっと傷を背負ったって
即使永远背负伤痕
きっと変わらない
这份心意永不改变
「愛してるよ」
「我爱你」
渇ききった心が今
干涸的心此刻
あなたで満ちていく
正因你而充盈