네게 뛰는 중 - 로시
TME享有本翻译作品的著作权
词:남혜승/박진호
曲:남혜승/박진호
编曲:남혜승/박진호
늦 여름
晚夏的时节
그 공기 속
在那空气之中
난 잠시
我短暂地
네 시간에 다녀와
走进了你的时间里
해 지던
夕阳落下时
땅거미 속
于暮色降临之中
그 빨갛던
在那片通红的世界里
세상 안에 널 보며
我看见了你
난 지금 네게 뛰는 중
我现在正向你奔去
내 발도 내 마음도
我的脚步 还有我的心
My first sight love
我一见钟情的爱恋
First shy laugh
第一次腼腆的笑容
아직 이름도 짓지 못했던
连名字都还没来得及取的
그 감정
那份感情
My first sight love
我一见钟情的爱恋
My first shy hug
我第一次羞涩的拥抱
지금도 내 맘은
直到现在
너에게 가는 중
我的心仍在奔向你
Every step
每迈出一步
I'm getting close
我在慢慢靠近
My heart is racing
我的心疯狂跳动
You're the song inside my soul
你是我灵魂深处的歌谣
I'm running keep on running run
我奋力奔跑 锲而不舍地奔跑
Till I am where you are
直到我出现在你身旁
My first sight love
我一见钟情的爱恋
First shy laugh
第一次腼腆的笑容
아직 이름도 짓지 못했던
连名字都还没来得及取的
그 감정
那份感情
My first sight love
我一见钟情的爱恋
My first shy hug
我第一次羞涩的拥抱
지금도 내 맘은
直到现在
너에게 가는 중
我的心仍在奔向你
I am falling down with you
我与你一起沦陷
I'm holding on with you
我与你紧紧相依
멈추려 해도 자꾸만 숨이 차 와
即使想停下来 呼吸却还是越来越急促
I'm standing all day with
整日我与你并肩而立
너와 떠난 모든 곳에 이름을 짓고
和你一起走过的每个地方 都想为它们取个名字
기억하고 싶어
想把它们全部记住
My first sight love
我一见钟情的爱恋
First light kiss
第一次浅浅的吻
아직 이름도 짓지
连名字都还没来得及取的
못했던 그 감정
那份感情
I just like you
我只喜欢你
It's all I know
这是我知道的一切
지금 이 순간도
就连此刻
너에게 뛰는 중
我的心仍在奔向你