Unsteady (Aitch Version|Explicit) - Calum Scott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Charlie Martin/Calum Scott/Joe Housley/Jon Maguire/Harrison Armstrong
Composed by:Charlie Martin/Calum Scott/Joe Housley/Jon Maguire/Harrison Armstrong
Produced by:The Nocturns/Jon"MAGS" Maguire
I'm a little unsteady
我有些摇摇欲坠
I'm a little messed up a little bit petty
我有些混乱 还有点小心眼
Head full of confetti
脑海中满是五彩纸屑
Tryna find myself 'cause nobody gets me oh
试图寻找自我 因为无人懂我 噢
And that's all I've ever known
这便是我惯常的模样
And I'm dancing on my own
我独自起舞
With you
与你一起
Sometimes I feel like
有时我心头涌起
You're January
你就是一月天
A little bit cold a little unfriendly
有些微凉 有些冷淡
Sometimes that's scary
偶尔令人惶惑
But I know those moods are temporary oh
但我知道这些情绪终会飘散
And I found a place to go
我找到了该去的地方
And I'm standing all alone
独自伫立于此
With you
与你一起
'Cause you're unsteady too
因你亦如此心神不宁
And no one does me like you do
无人能如你这般懂我心意
There's never been someone like you
世间再无一人能与你相比
I wanna give you all my life
愿将此生尽付予你
I wanna waste all of my time
愿将所有时光虚掷
With you
与你一起
'Cause you're unsteady too
因你亦如此心神不宁
Even better than expected uh
比预期还要美好 啊
From the second we connected uh
从我们相遇的那一刻起 啊
Yeah I might be a little crazy uh
是的 我或许有点疯狂 啊
But you're the only one that gets it yeah
但只有你能懂我 耶
You're somebody I can really be myself around yeah
在你面前 我可以做真实的自己 耶
Someone I can call my peace who doesn't stress me out yeah
你是我的宁静港湾 从不让我焦虑 耶
Someone who can pick me up before they let me down
总在我跌倒前将我扶起
Someone that loves me for me not the extra clout
你爱的是纯粹的我 而非外在光环
Yeah it just might be
是啊,这或许就是吧
Got me blinded by love it's only yours I see
爱让我盲目,我只看得到你
Haters all up in your business and they just might pree
那些闲言碎语总爱窥探你的生活,他们或许还会评头论足
But you don't give a fuck girl you're just like me huh
可你毫不在乎,女孩,你我如此相似,对吧
I never give no one my time but I'm ready to yeah
我从不轻易为谁付出时间,但这次我已准备好
Baby I can make you mine if you just let me free yeah
亲爱的,若你放手一搏,我愿让你成为我的唯一
'Cause I ain't tryna go to sleep unless it's next to you
因为我不愿独眠,除非依偎在你身旁
'Cause you're unsteady too
因你亦如此心神不宁
And no one does me like you do
无人能如你这般懂我心意
There's never been someone like you
世间再无一人能与你相比
I wanna give you all my life
愿将此生尽付予你
I wanna waste all of my time
愿将所有时光虚掷
With you
与你一起
Ooh
'Cause you're unsteady too
因你亦如此心神不宁
Yeah
You're unsteady too
你也同样心神不宁
Ooh yeah ooh yeah
You're unsteady too
你也同样心神不宁
I wanna give you all my life
愿将此生尽付予你
My life
我的余生
I wanna waste all of my time
愿将所有时光虚掷
My time
我的时光
With you
与你一起
With you
与你一起
'Cause you're unsteady too
因你亦如此心神不宁
You can do what you like I won't stress you babe
宝贝,你可以做你想做的,我不会给你压力
Only thing I wanna change is your second name
我只想改变你的姓氏
I don't like to share my feelings but let's get it straight
我不喜欢分享我的感受,但让我们直说吧
Baby girl I think you're sweeter than some lemonade
亲爱的女孩,我觉得你比柠檬水更甜
I prayed to God and got blessed with you
我向上帝祈祷,有幸得到你
Girl you're crazier than me but you're sexy too
姑娘你比我疯狂却更惹人着迷
So I ain't tryna go to sleep unless it's next to you
除非睡在你身旁否则我绝不闭眼
'Cause you're unsteady too
因你亦如此心神不宁