00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/feb0063a097d0fda433d18dd14870291.mp3
点击复制
I Promise I Won't Cry - ArlenaZara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I put on a brave face
我强颜欢笑
when you say goodbye
当你开口道别
Smile through the pain
忍痛挤出微笑
even though I want to die
哪怕我只想死
I tell you I'm okay
我告诉你我没事
That I'll be just fine
说我一个人也能好好的
But inside I'm breaking
可内心早已支离破碎
losing track of time
意识逐渐恍惚
I hold back the tears
我强忍着泪水
swallow them down
将它们生生咽下
Pretend that I'm strong
假装自己还很坚强
when I'm falling apart
尽管我正濒临崩溃
I promise I won't cry
我保证不哭
I promise I'll be strong
我保证会坚强
even though my heart is breaking
哪怕我的心正片片碎裂
I'll hold on
我会死命撑住
I promise I won't cry
我保证不哭
I'll let you walk away
我会任由你离去
I'll smile through the goodbye
我会笑着道别
even if it kills me
哪怕这会要了我的命
today
就在今天
I remember all the nights we spent together
那些共度的夜晚 依然历历在目
Now I'm counting stars alone in stormy weather
如今我却在风雨中 独自数着星光
You said we'd always be
你曾说我们会一直走下去
You said forevermore
你曾许下永远的诺言
Now I'm left with echoes of a closing door
如今只剩关门声 还在空荡回响
I hold back the tears
我强忍着泪水
swallow them down
将它们生生咽下
Pretend that I'm strong
假装自己还很坚强
when I'm falling apart
尽管我正濒临崩溃
I promise I won't cry
我保证不哭
I promise I'll be strong
我保证会坚强
even though my heart is breaking
哪怕我的心正片片碎裂
I'll hold on
我会死命撑住
I promise I won't cry
我保证不哭
I'll let you walk away
我会任由你离去
I'll smile through the goodbye
我会笑着道别
even if it kills me
哪怕这会要了我的命
today
就在今天
Maybe one day
或许有那么一天
I'll believe the words I say
我能真的相信自己的话
Maybe one day
或许有那么一天
the pain will go away
痛苦终会消散
I promise I won't cry
我保证不哭
even though I want to
哪怕我真的很想大哭一场
I promise I'll be fine
我保证会没事的
even though I don't know how to
哪怕我根本不知该如何是好
I promise I won't cry
我保证不哭
As you walk away
看着你渐行渐远
I'll keep my promise
我会守住我的承诺
even if it breaks me
哪怕这会让我彻底粉碎