00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/feb69b7d55768ce8baf687f7d18cfdf1.mp3
点击复制さよならありがと - 一青窈 (ひととよう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：一青窈
曲：武部聡志
くちなしの実
栀子果
未だ君にできもしない約束ばかり
你总是许下那些还无法兑现的诺言
百八つ結んだら
将一百零八颗串成念珠
今年は責めて苛めないまま
今年也不会再苛责埋怨
えこひいきした道を折れて
折返那条曾受偏爱的道路
猫背がちに思い出ほどく
弯着腰肢将回忆细细拆解
二度とない決めごと
那无可复现的决定时刻
さよならありがと。
再见了 谢谢你
また少しだけ君のこと
我又擅自对你多了几分爱慕
無断で好きになったけど
尽管明知不应如此沉溺
指折りした夢路いとし
屈指可数的梦境依旧令人眷恋
今でもきっと
直到如今也始终深信
僕、の方が
我这边
終わる夏に
在夏日将尽时
つくづくただふがいなくて悔しくなった
深切感受到自己的不中用而懊恼不已
振り返りもしないで
连回头张望都未曾尝试
ことばの続きを濁した僕
用含糊话语延续话题的自己
言わずもがな恋の甘さ
本不该说出口的恋爱甘甜
あのとき優しくできたなら
若那时能够更加温柔以待
皮肉だけど憎んで
尽管讽刺却依然心怀怨怼
さよならありがと。
再见了 谢谢你
また明日が言えなくても
即使无法说出明天再见的话语
きれいに笑う君がいる
依然优雅微笑的你存在着
指切りした日々添い星
勾指起誓的日子如伴随星辰
今でもきっと
直到如今也始终深信
僕、の方が
我这边
また少しだけ君のこと
我又擅自对你多了几分爱慕
無断で好きになったけど
尽管明知不应如此沉溺
指折りした夢路いとし
屈指可数的梦境依旧令人眷恋
今でもきっと
直到如今也始终深信
僕、の方が
我这边
また明日が言えなくても
即使无法说出明天再见的话语
きれいに笑う君がいる
依然优雅微笑的你存在着
指切りした日々添い星
勾指起誓的日子如伴随星辰
今ならきっと僕の方が
直到此刻也依然深信 我这边