00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/feb74ab7c69dbf0d11ef5cc8a9acf504.mp3
点击复制
Replica - かしこ。、初音ミク
詞：かしこ。
曲：かしこ。
事切れた薄红が 欠けながら
虽然缺少了淡淡的红色
部屋の底で 澱になっていく
在房间的底部变成沉淀物
あなたへの違和感は また注がれて
我对你的不适感再次倾注
保ちそうにない 表面張力
无法保持的表面张力
買ってきた その花束も
还有我买的那束花
僕に 振る舞った 料理も
还有你请我吃的菜
好意の行為も 熱が機能してないの
即使是善意的行为也不起作用
食器を洗う 横顏を 見つめても
即使你看着你洗碗的侧脸
機械のように 微笑むだけ
就像机器一样微笑
正面にいる あなたは
你在前面
replica senorita
姿は似せても 心は無理か
虽然外表相似 但内心却不可能吗
正真正銘の 愛を 愛を
真正的爱 爱
senorita
魔法のように 3.2.1
像魔法一样3.2.1
空中分解
空中分解
心無いキスをして
无情的吻
ハグをして
一个拥抱
指切りをして
切掉你的手指
搭載された プログラムを 擦るだけ
只需摩擦安装的程序
心無いキスよりも
而不是无情的吻
ハグよりも
不仅仅是拥抱
指切りよりも
而不是断指
せめて 心のあるさよならが欲しい
至少我想要一个用心的再见
月明かり 蜜色が 抜け落ちて
月光 蜜色 脱落
同じ名前でも 違う色になっていく
即使名字相同 颜色也会不同
その瑣末な
那琐碎的
変化に 気づいてしまうのも
你会注意到变化
あなたと暮らしていた あかし
和你一起生活的明志
少しの熱で 花は咲いて
只要稍加加热 花朵就会绽放
小雨でも 花は冷えて
即使下着小雨 花也会变冷
少しの風で 花は
微风吹拂下 花朵
散るら 散るら 散るら
散落吧 散落吧 散落吧
思い出たちは今
现在的回忆
花の雨となりて
变成花雨
何かを縁取るように
就像镶边一样
楚々として あなたが見つぬた花びら
你看不见的花瓣
白い両手のひら 乗せた一片
一片放在白色的手掌上
-あの日 繋ぎ合う 二人は 確かにいた-
-那天确实有两个人在一起-
何処かに仕舞い込んだ
在某处工作
心に響けばいい
只要触动你的心就可以了
正面にいる あなたは
你在前面
replica senorita
あなたを模した 虚な器
模仿你的虚空器皿
正真正銘の 愛を 愛を
真正的爱 爱
senorita
魔法のように 3.2.1
像魔法一样3.2.1
千切れていく
被撕成碎片
心無いキスをして
无情的吻
ハグをして
一个拥抱
指切りをして
切掉你的手指
構成された システムを なぞるだけ
只需跟踪已配置的系统
心無いキスよりも
而不是无情的吻
ハグよりも
不仅仅是拥抱
指切りよりも
而不是断指
せめて 心のあるさよならが
至少有一个用心的再见
どうか 心のあるさよならがほしい
我想要一个有感情的再见