00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/feb86d48468a2c542b3d84b1f151e904.mp3
点击复制
ビビッとドキッと - 平松愛理 (ひらまつ えり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：平松愛理
曲：平松愛理
人混みに押されて進む
在拥挤的人群中被推搡前行
Rush hour
交通高峰期
いつもの看板あたりで
在熟悉的标识牌附近
待つ乗車口
等候着进站口
顔ぶれのきまった
面孔一成不变的
朝のプラットホーム
清晨月台上
又同じ電車乗り込むよ
又要搭乘同样的列车了
ぶつかる背中承知で
明知会撞到他人后背
足を止め降りてみた
仍尝试停下脚步下车
今日はいちぬけてみるわ
今天我要任性一次啦
悪いわね
真不好意思呢
そっとvivid bit
悄悄地鲜活瞬间
Sukiっときっと
心动必定降临
Good goodっとgood day
美好美好再美好的一天
人波逆らって心の日光浴
逆着人流让心灵晒晒太阳
ほんの10?
仅仅是十步之遥
あご上げて見えた空に
抬头望见的天空中
雲に乗りたいと
想要乘云翱翔的冲动
走った日甦る
让奔跑的日子重现眼前
普通の日の思いがけない朝
平凡日子里意外的清晨
素敵なadventure
成为美妙的冒险
できたてのサンクチュアリ
崭新筑就的圣地
やりかけの机の上の
桌上未完成的
Routine work
例行工作
誰かに気にならないと
若说没人会在意
言えば嘘になる
那定然是谎言
仮病なの
假装生病
心の中でI'm sorry
在心底默念对不起
受話器おく知らない町角
放下话筒走向陌生街角
様々にはめこまれた
在错落镶嵌的
石畳で分かった
石板路上忽然明白
私も代わりのきかない
我也渴望成为
人でいたい
无可替代的存在
やっとvivid bit
终于鲜活瞬间
Dokiっときっと
心跳必定来临
Good goodっとgood day
美好美好再美好的一天
私と太陽とで
我与阳光携手
はじまる光合成
开启光合作用
ずっと忘れていた口笛で
用遗忘了许久的哨音
吹くメロディー
吹奏的旋律
ひとつかみの風残さずに
将满把清风尽数纳入
深呼吸
深呼吸
通り過ぎた
所有逝去的时光
すべての日々が今
此刻化为通向
明日へのstation
明天的站台
私発私行き
属于我的专属列车
ちょっとした思いつきに
灵光乍现的念头里
Vividがかくれてる
蕴藏着鲜活跃动
パッとしない毎日の
平淡无奇的日常中
どこかですぐ傍で
总在身旁某处闪烁
ずっとvivid bit
始终鲜活瞬间
Ukiっときっと
雀跃必定相随
Good goodっとgood day
美好美好再美好的一天
狙わないで探さない
无需刻意追寻
Escapeが大切
短暂的抽离最珍贵
そして行き帰り
就连看惯了的行道树
見飽きた街路樹にさえ
在往返路上也知晓了
季節があること知る
四季轮转的奥义
自分好きになる
开始喜欢这样的自己
ほんの少し時間を忘れたら
当暂时忘却时间流逝
予期せぬsituation
意外降临的契机
昨日とは
让昨日截然不同
違うgood day
蜕变为美好一日
めげた日が
沮丧的日子里
チャンスのgood day
也藏着转机的好时光