00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/feb8dba4d53a78e8689f341a078fe93d.mp3
点击复制いいんだよ、きっと (没关系的，一定) - 菅田将晖 (すだ まさき)
词：菅田将暉
曲：石崎ひゅーい
夏の暑さを誤魔化しに
为了躲避夏日酷暑
ビルの中に逃げ込んで
而逃入大厦之中
日陰で涼む君の目はとても暗い
阴凉处纳凉的你 眼眸格外黑亮
その一瞬の安らぎを
我只是看了你一眼
俺の目線一つでさ
那一瞬间便异常地平静下来
邪魔をしたのだとしたなら
若我打扰到了你
申し訳ない
抱歉啊
君の事は何も知らないけど
虽然我一点也不了解你
どこか他人とは思えない
却并无陌生感
都会に似つかわしくない表情に
看到你那一副和都市不相称的表情
勝手ながら僕はこの言葉を贈る
我擅自开口对你说
クーラーって最高だよな
有空调可真是好啊
ソファベッドは気持ちいいよな
沙发床真是令人心情舒爽啊
ゲームの中は自由だよな
游戏里很是自由啊
外を歩くと疲れるよな
一旦走出阴凉地就感觉好疲惫
いいんだよそれできっと
没关系 那样子一定
そのままでいいんだよ
那样下去没关系的
萌えない上目遣いだね
毫无感情地看向上方
そのメガネで何を見てるんだい
那眼镜在看着什么呢
毎日勉強ばかりかい?
每天都不停学习吗？
好きな子はいるかい?
有喜欢的人吗？
親が子を怒らない時代なんだ
这是个父母不会生孩子气的时代啊
怒られるまで無茶しよう
尽情胡来吧 直到惹父母生气为止
腰が痛くなってきたら
若觉得腰痛
寝ちまおうぜ
那就睡吧
ありがとうな
谢谢你
そんじゃ今度またどこかで
那么下次再在某处
アイスクリームを食べようぜ
吃冰淇淋吧
火照る体を冷やすんだ
给那发热的身体降降温
辛いカレーを食べようぜ
一起去吃辛辣的咖喱饭吧
汗をかいたら袖でふけ
流汗了的话就用袖子擦去
いいんだよそれできっと
没关系 那样子一定
そのままでいいんだよ
那样下去没关系的
君の事は何も知らないけど
虽然我一点也不了解你
どこか他人とは思えない
却并无陌生感
都会に似つかわしくない表情に
看到你那一副和都市不相称的表情
勝手ながら僕は
我擅自开口
この言葉を贈るよ
对你说
主人公は不幸なのさ
主人公是不幸的
お姫様はさらわれる
公主被人掳走
同じヘマを繰り返して
总是重蹈覆辙
笑われてばかりだけど
虽然总被嘲笑
いいんだよそれできっと
没关系 那样子一定
そのままでいいんだよ
那样下去没关系的
拝啓親愛なる
敬启，我亲爱的
猫背のメガネくん
驼背的眼镜君