00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/febd4163cbca2874e506eb7ec4d9a17d.mp3
点击复制Happy Train - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：逢坂泰精
曲：武藤星児
ここ最近なんかちょっと
最近不知为何总觉得
からまわり気味で
有些事与愿违
グチばかり増えていて
抱怨不断堆积
まずいなぁ
真是糟糕啊
最終電車の窓に映る街並みを
末班电车的车窗映照出街景
僕の顔がボンヤリさえないなぁ
我的脸庞却模糊不清毫无生气
誰にもネ頼らず元気になりたい
不依赖任何人 想要自己振作起来
そうだちょっと僕だけの
对了 试试只属于我的
あのおまじないを
那个小小咒语吧
次ぎの駅までに
在抵达下一站之前
なんかいいこと探そう
寻找些美好的事情吧
そういやお昼食べた
对了 中午吃的
カレーおいしかったナ
咖喱真是美味啊
その次の駅まで
再到下一站之前
またもう一個探そう
再寻找一个美好吧
今夜はほらキレイな満月
看啊 今晚有美丽的满月
思い返してみると
仔细回想起来
今日のいざこざは
今天的争执
こっちも確かに
我确实也有
悪かったなぁ
做得不对的地方啊
大人にネなるたび
每当想要变得成熟
素直になるのが
坦率直白这件事
難しいでもきっと努力をしてれば
虽然困难 但只要努力就一定能做到
次の駅までに
在下一站到来之前
あの人を好きになろう
试着喜欢上那个人吧
苦手だけどどっかしらネ
虽然不擅长 但总有某些
いいところがあるから
闪光点存在吧
また次の駅まで
再到下一站之前
今度はあの人のこと
这次试着去发现
気がつけば心がほら軽いよ
回过神来 心灵已变得轻松
次の駅までに
在下一站到来之前
なんかいいこと探そう
寻找些美好的事情吧
そういや
对了
まだあのテレビに間に合う時間だな
还赶得上那档电视节目呢
僕の家の駅まで
当电车即将抵达
やがて電車が着くころ
我家所在的车站时
笑顔がほら改札で
看啊 笑容正在检票口
僕を迎えてくれるよ
等待着迎接我呢