00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fec0ea45a918ab264207622e0e5965a2.mp3
点击复制Down - Pinmonkey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spent all my money on everyone else;
I just kept handin' it out right an' left
我不断向左右伸出援手
They didn't appreciate none of my help
却无人珍惜我的善意
I had given
我已倾尽所有
I had me a girl: I was so much in love
曾有个深爱的姑娘
But she just walked off after using me up
却在榨干我后转身离去
I cried like a baby it hurt me so much
我哭得像个孩子 心如刀绞
An' I'm down yeah I'm just down
此刻我跌落谷底 是的 一蹶不振
I know that I'm down but I'm bound to get up;
我知道此刻我跌入谷底 但我终将重新站起
I just need some time an'a streak of good luck
只需些许时光 和一丝好运眷顾
An' you know that it's rough
你也明白这有多艰难
When you're bitin' the dust like I am
当你像我这般深陷泥潭
You try to do right but tell me where does that get you
你努力行善 可告诉我这换来什么
People just use you an' then they forget you
人们只是利用你 而后将你遗忘
Well it won't take me long to get my feet back on solid ground
但不用多久 我就能重拾立足之地
I'm just down
我只是暂时失意
When I get my life back in order again
当我重新整理好生活的轨迹
Well I'll still be willin' to help out my friends
我依然愿意为朋友伸出援手
An' if you need somebody on which to depend
若你需要一个可靠的肩膀
Look around
请环顾四周
I'll be spendin' my money on everyone else;
我会为他人倾尽所有
Yeah I just kept handin' it out right an' left
是的 我不停地慷慨解囊
I'll find a new love I won't live by myself;
将寻得新欢 不再独守空房
I'm just down down I'm just down
我此刻低落 低落 我如此低落
I know that I'm down but I'm bound to get up;
我知道此刻我跌入谷底 但我终将重新站起
I just need some time an'a streak of good luck
只需些许时光 和一丝好运眷顾
An' you know that it's rough
你也明白这有多艰难
When you're bitin' the dust like I am
当你像我这般深陷泥潭
You try to do right but tell me where does that get you
你努力行善 可告诉我这换来什么
Lovers just use you an' then they forget you
爱人只会利用你 而后将你遗忘
Well it won't take me long to get my feet back on solid ground
但不用多久 我就能重拾立足之地
I'm just down
我只是暂时失意
I'm just down
我只是暂时失意
Mmmm
You'll never keep me you'll never keep me
你永远无法困住我 永远无法困住我
(You'll never keep me down )
(你永远无法将我击倒)
Oh yeah
(You can't keep me; you'll never keep me )
(你困不住我 永远别想困住我)
(You can't keep me down )
(你无法将我击垮)
其他人正在听的歌