00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fec11f3e4fb594b5cfc662bd336c982f.mp3
点击复制
Even So - Rachael Yamagata (山形瑞秋)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're gonna hate me when I tell you everything
当我全盘托出，你定会恨我入骨
You're gonna question whether you really know me at all
你会开始质疑，是否从未真正了解过我
You will revisit every smile and where it fit into the day
你会反复审视每一个微笑，看它们如何嵌进往昔的每一刻
I know this is how it will play
我深知，这便是注定的结局
And I try oh I try to think of all the things
我试着，噢，我竭力去想出万全之策
That I could do to let you know that I love U
好让你明了，我爱你
Even so
纵然如此
I was not looking to do you wrong
我从未想过要伤害你
Was not looking for a change of scenery
也从未贪恋过别处的风景
Don't remember where or when or how I did
已记不清是在何时何地，又是如何铸成大错
But I'm hoping you'll forgive me
但我仍奢求，你能宽恕我
And I try oh I try to think of all the things
我试着，噢，我竭力去想出万全之策
That I could do to let you know that I love you
好让你明了，我爱你
Do you remember how we used to run in the summertime
你可还记得，我们曾在盛夏里肆意奔跑
Do you remember how we
你可还记得，我们曾……
Do you remember how we'd run in the summertime
你可还记得，我们曾在盛夏里肆意奔跑
Do you remember how we'd run
你可还记得，我们曾那样奔跑
Oh I try I try so very hard
噢，我试着，我如此拼命地试着
And I cry I cry so very much
我哭泣，我哭得如此之多
For I love you like you'll never let yourself feel again
因我爱你之深，令你再不敢轻易交付真心
I love you like a brother and a friend
我爱你，如手足，亦如挚友
I love you with my whole heart until it bends
我倾尽全心地爱你，直至心碎摧折
I love you like a lover until the very end
我爱你，如爱人般至死不渝
But I'll always think of all the things you did
但我会永远记得，你曾付出的种种
To let me know that you love me
只为让我明了，你亦爱着我
But you're leaving
可你终究要离去
Even so
纵然如此