Final Hour - Hodgy/Busta Rhymes (布斯塔·瑞恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Charles Njapa/Trevor Smith Jr./Gerard Long/J.D. Loudermilk
Niggas riding waves and riding benches
随波逐流之辈终将黯然退场
Niggas riding waves and riding benches
随波逐流之辈终将黯然退场
Take the *** out my system replace 'em with prisms
剔除心中杂念 让纯粹光芒闪耀
I'm sick it's momentous I'm seeing symptoms
我病入膏肓 这症状惊天动地
Symptoms pimping records ain't no sipping
症状蔓延 唱片热销无需噱头
I been smoking hail Mary's f**k the niches
我吞吐着孤注一掷的决绝
While these niggas riding waves and riding benches
当这些跟风者随波浮沉
Niggas riding waves and riding benches
随波逐流之辈终将黯然退场
Find me on my final hour being a bachelor
在生命的最后时刻 我仍保持独行
I'm taking hip hop in the hand
将嘻紧握在掌心
And my plan is to love and look after her
我的使命是珍视并守护这份热爱
My duty's to kill causing havoc massacres
职责是摧毁混乱与屠戮
Extra protection man wrap it up
做好万全防护
I'm still alive 'cause I got that drive to crash and kill all the passengers
存活只因燃烧着碾碎一切阻碍的斗志
Ni**a f**k off and walk away afterwards
*不速之客请自行退散*
Fresher than that ain't nobody
无人能及这般锋芒
No no no no
Fresher than that ain't nobody
无人能及这般锋芒
No no no
不不不
Fresher than that ain't nobody
无人能及这般锋芒
No no no no
F**k it bring in the noise noise
管他呢 让喧嚣来吧
Now we're bringing the noise
现在我们要掀起声浪
Now we're bringing the noise
现在我们要掀起声浪
I'm singing with the joy while they call in the boys
我纵情高歌时 他们却在搬救兵
Can't call on the man so they call on the boy
请不动真神 只能找些小喽啰
You can't call your boys they took off and deployed
你叫不动兄弟 他们早溜之大吉
Unloyal turmoil two things I avoid
背叛与混乱 这两样我都避之不及
Two things I destroy destroy
这两样我必摧毁 彻底摧毁
I cut that sh*t out like it sat in my chair
我像理发师般利落斩断那些破事
I'm a barber at floyd's floyd
在弗洛伊德理发店 我是首席
Cut me out then I'm coming back just like a keloid
就算被剪除 我也会像瘢痕般重生
I'm observing like I'm the fly on the wall ni**a pink floyd
我如墙上的苍蝇般冷眼旁观 伙计 平克·弗洛伊德
Temptation on a highway on a highway
诱惑在高速公路上飞驰
No hesitation
绝不迟疑
If there's an issue I could pull up in your driveway
若有问题 我随时能堵你家门口
You ain't a starter ni**a
你连首发都算不上 伙计
Niggas riding waves and riding benches
随波逐流之辈终将黯然退场
Niggas riding waves and riding benches
随波逐流之辈终将黯然退场
Take the *** out my system replace 'em with prisms
剔除心中杂念 让纯粹光芒闪耀
I'm sick it's momentous I'm seeing symptoms
我病入膏肓 这症状惊天动地
Symptoms pimping records ain't no sipping
症状蔓延 唱片热销无需噱头
I been smoking hail Mary's f**k the niches
我吞吐着孤注一掷的决绝
While these niggas riding waves and riding benches
当这些跟风者随波浮沉
Niggas riding waves and riding benches
随波逐流之辈终将黯然退场
Hodgy tell them niggas shut up ni**a
霍吉叫那些家伙闭嘴
Big tune better put your one up ni**a
大曲子最好举起你的拳头
If you ain't got your one up ni**a
如果你没举起拳头
It's all good better put your gun up ni**a
放下你的武器 兄弟 一切安好
Take that take take that
接招吧 接住这一击
Cock back and every time we gotta clap back
每次反击都要干净利落
And we gotta do it like we surfing and we running on an express train
我们要像冲浪般流畅 像特快列车般疾驰
Like we running on an amtrak
像在高速铁路上飞驰
I got so much money
我拥有无尽财富
While you niggas buy cars I just buy up the nasdaq
当你们买车时 我直接收购纳斯达克
Relapse back to when I used to rob niggas like I really caught a flashback
恍如昨日重现 仿佛又回到那段艰难岁月
And then I I make 'em feel it again
我要让他们再次感受震撼
Until I heal 'em again it's getting realer again
直到治愈他们 一切愈发真实
We got 'em frustrated 'till we open the floodgate that's how I kill 'em again
我们让他们焦躁不安 直到打开闸门 这就是我的制胜之道
Hope you niggas reading the sign's up
希望你们看清这些信号
Take a look my niggas open your blinds up
兄弟们 拉开窗帘看看世界
Got a little kush you could grind up
手边有些好东西可以分享
With a new bad b**ch and she a one of a kind slut
伴着独一无二的她
Yeah knockin' the towel
势不可挡 所向披靡
Padlock f**ker I be locking it down
我如铁锁般坚守阵地 无人能撼动
Back block sucker I be shopping you down
让那些背后使绊的小人 见识我的实力
In a ascot ni**a you can give me my crown give me my sh*t
身着华服的我 配得上这顶王冠 拿回属于我的荣耀
When you got no choice every time we come we must control sh*t
当别无选择时 我们每次出击都必须掌控全局
Must control sh*t
必须掌控全局
And we always flatline every thing you know we on a roll b**ch
我们总是势如破竹 让所有人知道我们势不可挡
Know we on a roll b**ch
知道我们势不可挡
Little mama got her hand out let me give you something you could hold quick
小妞伸手示意 让我给你些能紧握的东西
Something you could hold quick
让你能牢牢抓住的东西
Cause you might need help when your girl wanna grab up on my whole dick
因为当你女友想抓住我的全部时 你可能需要帮助
No preparations on the highway
高速公路上无需准备
If there's a destination I'm gon' pull up in your driveway
若有目的地 我会直接驶入你的车道
You ain't a starter ni**a
你连首发都算不上 伙计
Niggas riding waves and riding benches
随波逐流之辈终将黯然退场
Niggas riding waves and riding benches
随波逐流之辈终将黯然退场
Take the *** out my system replace 'em with prisms
剔除心中杂念 让纯粹光芒闪耀
I'm sick it's momentous I'm seeing symptoms
我病入膏肓 这症状惊天动地
Symptoms pimping records ain't no sipping
症状蔓延 唱片热销无需噱头
I been smoking hail mary's f** k the niches
我吞吐着绝望的烟雾 去他的条条框框
While these niggas riding waves and riding benches
当这些跟风者随波浮沉
Niggas riding waves and riding benches
随波逐流之辈终将黯然退场
We don't fall for temptation no
我们绝不向诱惑低头
Contemplating hesitation
在犹豫中沉思
We call on experiences wishing for some inspiration
我们呼唤过往经历 渴求灵感乍现
I'm not waiting in line ni**a time to wait in promised haven
我拒绝排队等待 承诺的避风港不值得守候
I'm Franklin in GTA when I'm going instantly insane
当我瞬间疯狂 就像GTA里的富兰克林
I end up busted or wasted
结局不是被捕就是沉沦
I'd rather be wasted than busted though
宁愿醉生梦死也不愿束手就擒
She bust it open when she touch her toes
当她弯腰触碰脚尖 便为我绽放
Touch me I'mma rupture
触碰我 我将迸发
Electrocute her like a tremolo
如颤音般让她震颤不已
I got my spoon in her gumbo bowl
我的勺子搅动她的浓汤
Smoking super bowl at the rose bowl cause I chose to smoke
在玫瑰碗球场吞吐云雾 只因我选择放纵
Your opinion's irrelevant
你的看法无关紧要
I am the room I stepped into the elephant
我就是那个踏入大象房间的人
Money first ni**a the p**sy the predicate
金钱至上 *子只是陪衬
P**sy the antonym you
*子与你截然相反
It's f**king relevant get this sh*t f**k we're celibate
这该死的关联 我们清心寡欲
F**k it then sell it quick
去他的 速战速决
I just be relishing moving to save you and you the embarrassment
我沉醉其中 拯救你于尴尬境地
I'm drawing back to the source my immediate heritage
我正回溯本源 追寻血脉根源
Who is gonna stop me
谁能阻挡我的脚步
What the main f**king question is
这**才是关键问题
Hey hey hey hey
F**k what they say way today
管他们今天怎么说
I'm on my way way way
我正走在自己路上