Comme Un Marin - Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
T es là comme un goût amer
你就在那里 像苦涩的滋味
T es Lâche comme un courant d air
你懦弱得像一阵穿堂风
T es noir comme un lundi
你阴沉 如同那周一的愁绪
Ennuyeux comme la pluie
你无聊 如同那绵绵阴雨
T es laid comme un mauvais rêve
你丑陋 如同那一场噩梦
T'es Chiant comme un jour de grève
你烦人得像罢工的日子
T'es ridicule comme une chute
你可笑 如同那狼狈的跌落
Inutile comme une flute
你无用得像一支长笛
T es seul comme un marin
你孤独如海员
Et un marin ça ça t' plait bien
这样的海员正合你意
Mais un marin sans femme au port
可一旦海员港口无妻可待
Y a rien qui le retienne a bord
船上再无牵挂
T es triste comme le vent
你忧郁如风
Comme la télé en noir et blanc
亦如黑白电视般乏味
T es vide comme le ciel
你空虚如苍穹
Grillé comme le père noël
像被烤焦的圣诞老人
T es jeune comme un mauvais vin
你如新酿般青涩
T'es sale comme tes mains
你像未洗的双手般邋遢
Lourd comme un secret qu’ on porte
你如深藏的秘密般沉重
T es fini comme un langue morte
你如消逝的古语般寂寥
T es seul comme un marin
你孤独如海员
Et un marin ça te plait bien
而这水手的漂泊,竟也合你心意
Mais un marin sans femme au port
可一旦海员港口无妻可待
Y a rien qui le retienne a bord
船上再无牵挂
T es seul comme un marin
你孤独如海员
Et un marin ça te plait bien
而这水手的漂泊,竟也合你心意
Mais un marin sans femme au port
可一旦海员港口无妻可待
Y a rien qui le retienne a bord
船上再无牵挂
Mais un marin sans femme au port
可一旦海员港口无妻可待
Y a rien qui le retienne a bord
船上再无牵挂