00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fecec753c506fa9e9e372beafb8359ae.mp3
点击复制
timelesz - because
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:菊池風磨
作曲:Shogo・Tsubasa
because…
因为…
あの日の君が言う「行こ」
那天你轻声说「走吧」
because…
因为…
手を握って笑った
紧握双手欢笑着
あの日気がついた
自那日起便察觉
朧げなフリも
连朦胧的伪装也
because…
因为…
書きかけてはまた白紙に戻した
提笔写写又撕碎重归空白
笑ってみるけど鏡に消えていく
试着扬起嘴角却在镜中消散
くだらない日々の中に探し続けた理由
在乏味的日复一日中追寻理由
僕は知ってるのかも
或许我早已明白答案
でも、君は知ってるのかな？
但你是否也心知肚明呢？
暮れる街並みはぼやけて溶けていく
暮色中的街景模糊着融化
月は綺麗かな。
月色是否依然美丽呢
いつもいつでもずっと隣にいるから
无论何时都愿永远相伴身旁
滲む瞳もその声も
模糊的眼眸也好 你的声音也罢
どんな夜も越えて行けるよ
怎样的黑夜都能跨越前行
because…
因为…
君が今ここにいて頷いてくれた
此刻你在此处轻轻点头回应
ちょっと目を逸らし微笑(わら)う
微微侧目露出浅笑
それだけでもう踏み出せるから
仅凭此我便能继续迈步向前
気づけないまま気づかないまま
不愿承认也好 装作不知也罢
誤魔化すのに慣れて
早已习惯自我欺骗
理由なんて探すほどもうわかりきってるのに
明明心知肚明却仍寻找借口
鼓動に嘘ついて見つめているその横顔
心跳撒谎时凝视的侧脸
いつもいつでもずっと隣にいてほしい
无论何时都盼你常伴身侧
滲む瞳は拭うから
我会拭去你朦胧的泪眼
どんな夜もこの手繋ぐよ、行こ
漫漫长夜也要携手同行 走吧
君が君らしくいて頷いてくれる
只要你仍是那个点头微笑的你
そっと目を見つめ微笑(わら)う
静静凝望双眸含笑
それだけでもう踏み出してる
仅此便足以让我继续前行
手を握って笑った
紧握双手欢笑着
あの日と同じだ
与那天如出一辙
朧げでもいい
即使朦胧也无妨
because…
因为…
綴る言葉なんて上手くもないけど
虽不擅长编织华丽辞藻
君こそ理由だよ
但你才是全部理由啊
because…
因为…