Neon bleeds through the rain-slicked lane
霓虹渗入雨痕斑驳的街巷
Guzheng strings twist like a noose of pain
古筝弦音如绞索般痛苦扭曲
I’m counting cracks in the concrete floor
我细数水泥地上龟裂的纹路
Where your shadow used to pour
那里曾浸透你倾泻的剪影
Bass drum kicks through my hollow chest
低音鼓点击穿我空洞的胸腔
Every beat’s a ghost I can’t suppress
每声律动都是无从驱散的幽灵
Neon signs spell your name in red
霓虹灯牌用猩红拼写你的名字
I’m just a stranger in my own head
在自己的脑海里 我竟成了陌生人
Slap the bass till the walls cave in
贝斯狂拍 震塌四壁
Guzheng weaves a sin that won’t end
古筝织就 永夜之罪
Dark club’s swallowing my soul
幽暗夜店 吞噬我魂
126 BPM takes control
126拍节奏 掌控全局
Heavy bass like a loaded gun
沉重低音 似上膛之枪
Guzheng cries till the morning comes
古筝呜咽 泣至天明
I’m trapped in this sound no way out
困于音浪 无路可逃
Your echo’s the only doubt
唯你回声 成我疑云
Cigarette burns on a crumpled note
烟痕灼烧着残旧的纸笺
Your words still cut like a razor’s throat
你的话语依旧锋利如剃刀之刃
Guzheng trills through the smoke and haze
古筝声在烟雾迷蒙中颤鸣
I’m drowning in the afterglow of your gaze
我沉溺在你目光的余晖里
Drum hits shake the broken glass
鼓点震颤着破碎的琉璃
Every crash is a memory that won’t pass
每一次撞击,都是挥之不去的记忆
Neon flickers the crowd’s a blur
霓虹闪烁,人群模糊不清
I’m just a shell you’re the blur
我只是一具躯壳 而你是那模糊的身影
Slap the bass till the walls cave in
贝斯狂拍 震塌四壁
Guzheng weaves a sin that won’t end
古筝织就 永夜之罪
Dark club’s swallowing my soul
幽暗夜店 吞噬我魂
126 BPM takes control
126拍节奏 掌控全局
Heavy bass like a loaded gun
沉重低音 似上膛之枪
Guzheng cries till the morning comes
古筝呜咽 泣至天明
I’m trapped in this sound no way out
困于音浪 无路可逃
Your echo’s the only doubt
唯你回声 成我疑云
Guzheng solo cuts through the noise
古筝独奏 划破喧嚣
Bass drops deep destroys all poise
低沉贝斯 打破所有平衡
I scream your name into the mic
对着麦克风 我嘶喊着你的名字
The crowd just cheers they don’t know I’m dying inside
人群欢呼雀跃 却不知我心如刀绞
Drum rolls like a thunderstorm
鼓点如雷鸣般滚滚而来
Guzheng mourns keeps me warm
古筝哀鸣 却温暖我心
I’m stuck in this loop this endless song
我困在这循环中 困在这无尽的歌里
Waiting for the dawn that never comes
等待着那永远不会到来的黎明
Bass fades low guzheng whispers slow
低音渐沉 古筝轻吟低语
126 BPM starts to go
126拍的节奏渐渐响起
I’m left alone in the dark club’s glow
我独自一人 在俱乐部幽光中
Your ghost is all I know
你的残影 是我唯一知晓的存在
(guzheng fades final drum kick)
(古筝声渐远 鼓点落下最后一击)