You never really thought you'd live to see the day
你从未想过能等到这一天
When the walls around your heart were blown away
当你心墙轰然倒塌的瞬间
Just close your eyes and you will hear me say
只需闭上眼 就能听见我说
It's alright
没关系
The key to everything I need is in your hands
我渴求的一切都握在你掌心
The part of me that no one understands
那个无人理解的真实自己
When all my bridges burn you tell me that
当我退路尽断时 你会对我说
It's alright
没关系
One world one ride
同一个世界 同舟共济
One 'til the end of time
相伴直到时光尽头
I'll be someone standing by your side
我会永远守候在你身旁
Every day of your life
陪你度过生命每一天
Il ya des jours ou par amour on oublie tout
有些日子 为爱忘却一切
There are some days where by love we forget it all
有些日子 为爱忘却一切
Le fou les guerres le chaos les remous
战火纷飞 混乱动荡
The fire the wars the chaos the currents
战火纷飞 混乱动荡
Rien ne sera jamais plus fort que nous
没有什么能比我们更坚不可摧
Nothing will ever be as strong as we
没有什么能比我们更坚不可摧
It's alright
没关系
On a la foi qui peut deplacer les montagnes
我们拥有移山填海的信念
We have a faith that can move mountains
我们拥有移山填海的信念
Et nos pensees qui toujours se rejoignent
我们的心永远紧密相连
And our thoughts which always come together
我们的心永远紧密相连
Tu sait que meme au loin je t'accompagne
即使远隔千里 我依然与你同在
You know that even when I'm far away I'm still with you
纵使相隔万里 我的心始终相伴
It's alright
没关系
Yeah yeah
是的 是的
J's'rai la pour toi
我会守护在你身旁
I'll be there for you
永远为你守候
Tu peux compter sur moi
你可以永远信赖我
You can count on me
我永远是你坚实的依靠
Comme un ami que jamais ne t'oublie
如同挚友 永不相忘
Like a friend who'll never forget you
如影随形 不离不弃
Chaque jour de ta vie
生命中的每一天
Every day of your life
陪你度过生命每一天
Y'aura en moi
在我心底
Inside of me there will always be
永远为你留一方天地
Toujours un peu de toi
存着你的印记
A part of you
刻骨铭心
Fidele comme une ombre qui te suit
如影随形般忠诚相伴
Faithful as a shadow that follows you
如影随形般忠诚相伴
Chaque jour de ta vie
生命中的每一天
Every day of your life
陪你度过生命每一天
Over and over your heart's been left bare
你的心一次次被掏空
Haunted by faith that has led you nowhere
徒劳的信念让你无处可逃
You don't need to call out my name
不必呼唤我的名字
'Cause I am always there
因为我永远都在
Always there
永远都在
Yeah
是的
J's'rai la pour toi
我会守护在你身旁
I'll be there for you
永远为你守候
Tu peux compter sur moi
你可以永远信赖我
You can count on me
我永远是你坚实的依靠
Comme un ami que jamais ne t'oublie
如同挚友 永不相忘
Like a friend who'll never forget you
如影随形 不离不弃
Chaque jour de ta vie
生命中的每一天
Every day of your life
陪你度过生命每一天
Yeah yeah
是的 是的
Y'aura en moi
在我心底
Inside of me there will always be
永远为你留一方天地
Toujours un peu de toi
存着你的印记
A part of you
刻骨铭心
Fidele comme une ombre qui te suit
如影随形般忠诚相伴
Faithful as a shadow that follows you
如影随形般忠诚相伴
Chaque jour de ta vie
生命中的每一天
Every day of your life
陪你度过生命每一天
Chaque jour de ta vie
生命中的每一天
One like the earth and the sky
如天地般永恒
Chaque jour de ta vie
在你生命的每一天