Discover Universe - Photon Maiden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:佐高陵平
曲:彦田元気
瞼を開いて 手を伸ばしてみて
睁开双眼 试着伸出手去
フォトンにふれるでしょう
定能触碰到光子的跃动
今 ひとの殻を抜け出して
此刻挣脱人类的躯壳
まだ誰も見たことのない世界
去往无人知晓的崭新世界
あなたには知ってほしいの
多想让你亲自见证
その目で
就用这双眼睛
Discover me now
此刻就发现我吧
Born only after observed
唯有被观测后才得以诞生
生命も現象も星さえ
无论是生命 现象 甚至星辰
This is who we are
这就是我们的本质
All you can see from here is
你所能见的一切
その瞳で覚えて
都烙印在你的瞳孔中
I'll take you now
此刻就随我启程
Journey to know the everything
探寻万物真相的旅途
過去も未来もどこへだって
无论过去未来皆可抵达
You'll find it now
现在终将知晓
やがて生まれくる 宇宙の始まり
那即将诞生的 宇宙的起源
It might just sound like this
或许正如这声响般存在
果てのないものなんてふたつだけ
真正永恒的事物仅有两样
こころと宙くらいね
唯有心灵与浩瀚苍穹
タイタン シャングリラの眺めも
无论是泰坦星与香格里拉的绝景
細胞の手触りも匂いも
还是细胞的触感与气息
あなたには知ってほしいの
多想让你亲自感受
感じて
用全身心去
Discover it now
此刻就探索吧
Born only after recognizing
唯有被认知后才得以诞生
生命も現象も星さえ
无论是生命 现象 甚至星辰
This is the universe
这就是宇宙的真谛
All you can see from here is
你所能见的一切
その瞳で覚えて
都烙印在你的瞳孔中
I'll take you now
此刻就随我启程
Journey to know the everything
探寻万物真相的旅途
過去も未来もどこへだって
无论过去未来皆可抵达
You'll find it now
现在终将知晓
やがて生まれくる 宇宙の始まり
那即将诞生的 宇宙的起源
It may just be that light
或许正是那道光芒的模样