เชื่อกันสักครั้ง - บัวชมพู ฟอร์ด
以下歌词翻译由文曲大模型提供
เธอคงเคยช้ำมา
你一定曾受过伤
คงเคยมีน้ำตา
曾经有过泪水
มีเวลาที่เจ็บ
有过伤痛的时光
ที่เสียใจ
那些心碎的时刻
ผิดหวังจากรัก
因爱而失望
ที่ทุ่มลงไป
倾注的心血
ที่ให้ลงไปหมดใจ
那倾尽所有的爱
ใช่ไหม
是吗
เธอคงยังนึกกลัว
你是否还在害怕
กลัวการจะรักใคร
害怕再次去爱
ไม่อยากไปเริ่มใหม่
不愿重新开始
ให้ช้ำใจ
怕再次受伤
แต่ฉันคนนี้
但我要对你说
อยากขอให้เธอ
希望你能
อย่าขังตัวเองอย่างนั้น
不要将自己封闭
เปิดใจได้ไหม
能否打开心扉
เปิดใจไว้
敞开心怀
ให้ใจช้ำช้ำช่วยเปิดรับ
让疲惫的心重新开启
เปิดรับให้ใครสักคน
让某个人走进来
ได้เข้ามาปลอบใจ
来抚慰你的心灵
เชื่อกันสักครั้ง
相信一次
จะได้ไหม
可以吗
ว่ามีรักแท้
真正的爱情
ที่เธอฝัน
你所梦想的
แค่ทิ้งมันไป
只是放下它
สิ่งเก่าที่ฝังใจ
那些深埋心底的往事
แล้วเริ่มวันใหม่กัน
然后重新开始新的一天
บางทีแค่หันมา
有时只需转身
มองคนใกล้ใกล้ตา
看看身边的人
อาจเจอใครที่คอย
或许会遇到一直在等待的那个人
มาแสนนาน
等待了许久
และเขาคนนั้น
而那个人
จะพร้อมดูแล
会准备好照顾你
และพร้อมเดินไปกับเธอ
并准备好与你同行
เปิดใจได้ไหม
你愿意打开心扉吗
เปิดใจไว้
敞开心扉吧
ให้ใจช้ำช้ำช่วยเปิดรับ
让那颗疲惫的心重新开启
เปิดรับให้ใครสักคน
让某个人走进来
ได้เข้ามาปลอบใจ
让他来抚慰你的心
เชื่อกันสักครั้ง
相信一次
จะได้ไหม
可以吗
ว่ามีรักแท้
真正的爱情
ที่เธอฝัน
你所梦想的
แค่ทิ้งมันไป
将它抛开
สิ่งเก่าที่ฝังใจ
心中旧伤
เปิดใจได้ไหม
能否打开心扉
เปิดใจไว้
敞开心怀
ให้ใจช้ำช้ำช่วยเปิดรับ
让疲惫的心重新迎接
เปิดรับให้ใครสักคน
让某个人走进来
ได้เข้ามาปลอบใจ
来抚慰你的心灵
เชื่อกันสักครั้ง
相信一次
จะได้ไหม
可以吗
ว่ามีรักแท้
相信真爱存在
ที่เธอฝัน
你所梦想的
แค่ทิ้งมันไป
将它抛开
สิ่งเก่าที่ฝังใจ
心中旧伤
แล้วเริ่มวันใหม่กัน
然后迎接新的开始吧