Love All (Explicit) - Drake/Jay-Z

Lyrics by：A. Graham/S. Carter/O. Yildirim/L. Thomas III/D. Cleary-Krell/S. Combs/C Wallace/S. Jordan/Khris Riddick-Tynes

Composed by：A. Graham/S. Carter/O. Yildirim/L. Thomas III/D. Cleary-Krell/S. Combs/C Wallace/S. Jordan/Khris Riddick-Tynes

Previously on Ready To Die

《Ready To Die》的前情提要

Drake：

Never had a lot this is all I need

从未拥有很多东西 这就是我需要的一切

People never care 'til it's R.I.P.

人们从不关心 直到他们离开人世

N***as turned they back on me for no good reason

有人无缘无故地背叛了我

Loyalty is priceless and it's all I need

忠诚是无价之宝 这就是我心中所需

Can't burn a bridge just to light my way

不能破釜沉舟 只为照亮我的前路

Lotta 42 on the flights I'm takin'

我搭乘的飞机上有许多美酒

Pourin' out my soul and it might sound crazy

吐露心声 也许这听起来疯狂不已

Lotta fallin' outs help me build foundation

帮助我奠定事业基础的人与我分道扬镳

Never had a lot this is all I need

从未拥有很多东西 这就是我需要的一切

People never care 'til it's R.I.P.

人们从不关心 直到他们离开人世

N***as turned they back on me for no good reason

有人无缘无故地背叛了我

Never had a lot this is all I need

从未拥有很多东西 这就是我需要的一切

Lost individuals is all I see

我只看到失去生命的人

Grab the top spot like"pardon my reach"

荣登榜首 我嘴里说着多多包涵

Woke up one day and it was all on me

有一天我醒来之后 我肩负着重任

If it comes down it's gon' fall on me

如果天空陷落 也会先砸在我身上

Lotta 42 on the flights I'm takin'

我搭乘的飞机上有许多美酒

Long way down from the heights I'm chasin'

志存高远 走过漫漫长路

Just touched down I was lights out in Vegas

刚刚着陆 我在拉斯维加斯醉到不省人事

Girls checkin' in 'cause my lifestyle dangerous

女孩确认我的状况 因为我生活方式危险重重

Hard to tell people that I'm all out of favors

难以分辨那些已经不喜欢我的人

Call me for songs or they call me for paper

打电话找我合作一曲还是打电话找我要钱

Turnin' off my phone for the night now baby

今晚关掉手机 宝贝

Pourin' out my soul and it might sound crazy

吐露心声 也许这听起来疯狂不已

Some of my n***as don't love me

我的一些兄弟并不爱我

We should sit down before s**t turns ugly

在我们势同水火以前 我们应该坐下来聊聊

We should sit down since you said things about me

从你在背地里说我坏话开始 我们就该坐下来聊聊

Never had a lot this is all I need

从未拥有很多东西 这就是我需要的一切

People never care 'til it's R.I.P.

人们从不关心 直到他们离开人世

N***as turned they back on me for no good reason

有人无缘无故地背叛了我

Loyalty is priceless and it's all I need

忠诚是无价之宝 这就是我心中所需

Can't burn a bridge just to light my way

不能破釜沉舟 只为照亮我的前路

Lotta 42 on the flights I'm takin'

我搭乘的飞机上有许多美酒

Pourin' out my soul and it might sound crazy

吐露心声 也许这听起来疯狂不已

Lotta fallin' outs help me build foundation

帮助我奠定事业基础的人与我分道扬镳

Never had a lot this is all I need

从未拥有很多东西 这就是我需要的一切

People never care 'til it's R.I.P.

人们从不关心 直到他们离开人世

N***as turned they back on me for no good reason

有人无缘无故地背叛了我

JAY-Z：

/

N***as wanted to kill me and y'all still with 'em

那些家伙想要干掉我 你们依然跟他们在一起

N***a y'all chill with 'em and y'all wonder why we not friends

你们跟他们厮混在一起 难道你们不想知道我们反目成仇的原因吗

Best thing I can do is not build with you

我能做到的最好的事就是不再与你来往

When I could destroy you that takes some f**kin' discipline

当我可以毁灭你时 需要遵守纪律

I could send a team to come drill you I got a billion or two

我可以派一队人马来教训你 我身价不菲

And I know where the f**k you live

我知道你住在哪里

N***as gotta chill with talking gangsta

你们像匪徒一样大放厥词

You should just thank us humble yourselves a little bit

你应该感谢我们 拿出你谦逊有礼的姿态

This ain't the same Shawn that you knew once

我已不是你曾经认识的那副模样了

I don't shine shoes uh

我不会擦鞋

This ain't what you want no

这不是你想要的结果

All that back and forth on the internet

在网上来来回回地互相攻击

N***a we don't tennis that

哥们 我们不会像打网球一样来回较量

Y'all gotta do something yeah

你们得干点正事

Only thing we 'spect now is violence

现在我们唯一期待的就是暴力

Anything besides this we playing violins uh

除此之外 我们会拉小提琴

I'm public enemy

我堪比全民公敌

N***as wanted to kill me and y'all want me to be friendly

有人想要干掉我 你们却想让我与人友善

N***as want sympathy after they wanted to end me

在他们想要了结我以后 还想让我深表同情

Be those closest to it be the very ones that envy

与你亲密无间的人往往是最嫉妒你的人

Shout out to the family

为家人欢呼

I don't want no friends no more not many understand me

我不想再结识朋友 反正懂我的人寥寥无几

Everybody want something

每个人都想攫取利益

You know the price of everything but the value of nothing

你知道世间万物的价格 却不知道任何事物的价值

But everybody want something

但是每个人都想攫取利益

You know the price of everything but the value of nothing

你知道世间万物的价格 却不知道任何事物的价值

Drake：

Never had a lot this is all I need

从未拥有很多东西 这就是我需要的一切

People never care 'til it's R.I.P.

人们从不关心 直到他们离开人世

N***as turned they back on me for no good reason

有人无缘无故地背叛了我

Loyalty is priceless and it's all I need

忠诚是无价之宝 这就是我心中所需

Can't burn a bridge just to light my way

不能破釜沉舟 只为照亮我的前路

Lotta 42 on the flights I'm takin'

我搭乘的飞机上有许多美酒

Pourin' out my soul and it might sound crazy

吐露心声 也许这听起来疯狂不已

Lotta fallin' outs help me build foundation

帮助我奠定事业基础的人与我分道扬镳

Never had a lot this is all I need

从未拥有很多东西 这就是我需要的一切

People never care 'til it's R.I.P.

人们从不关心 直到他们离开人世

N***as turned they back on me for no good reason

有人无缘无故地背叛了我