Too bad (GAME SIZE VERSION) - ブラックスター -Theater Starless-
词:Sakurako Fukuyama/Takuya IDE
曲:阿部 隆大
That's too bad
No No No No No No Nobody can't stop me but me
除了我自己 没人能够阻止我
That's too bad
Na Na Na Na Na Na Nothing I have nothing to lose
我一无所有 没什么好失去的
I've been crushed with a foot
我曾被踩在脚下
陽の射さない路地で
在透不进光的巷子里
Wow wo
見上げる空に
仰望的天空
Wow wo
星は見えない
看不见星光
3年掛けてお前は何を手に入れたって?
耗费三年时间 你得到了什么?
その場凌ぎの媚びの売り方だけだろうが ダッセー
不过学会了怎么临时讨好献媚吧 真可悲
見せかけ Friendly 全員 ウゼェのに
惺惺作态 虚伪友善 所有人都烦死了
Soulも燃えやしない不燃ゴミ
连灵魂都燃不起来的不可燃垃圾
地球規模の荷物に告ぐ 他人に付くより 己に点けろ 紅蓮の火
与其依附沉重的世间 不如自燃红莲之火
信じることさえ 止めてしまえば
若将“信赖”连根斩断
誰にも 裏切られないさ
就不会被任何人背叛
I paint it all black
我将一切涂黑
That's too bad
No No No No No No Nobody can't stop me but me
除了我自己 没人能够阻止我
That's too bad
絶望 孤独 No No No 邪魔させはしない
绝望 孤独 绝不会让它们妨碍我
ゆらり燃える記憶 過去からの住人
摇曳燃烧的记忆 来自过去的住客
絡み合う秘密 蠢く
交织的秘密 蠢蠢欲动
Topsy-turvy
一切颠倒混乱
Ya,where are you heading for?
喂,你到底要前往何方?
Ya,what do you desire?
喂,你真正渴求着什么?
昨日ならいらない Seize the day
往日种种已不再需要 把握当下
That's too bad too bad
That's too bad too bad
That's too bad