De kringloop van het leven/Nants' Ingonyama (Van "The Lion King"/Originele Vlaamse Soundtrack) - Sarah Devos/Lebo M.
Lyrics by:Tim Rice/Lebo M.
Composed by:Elton John/Hans Zimmer
Nants ingonyama bagithi baba
来了一头狮子 爸爸
Sithi uhhmm ingonyama
是的 是一头狮子
Nants ingonyama bagithi baba
来了一头狮子 爸爸
Sithi uhhmm ingonyama
是的 是一头狮子
Ingonyama
狮子
Siyo nqoba
我们要赢得胜利
Ingonyama
狮子
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Op de dag dat je ter wereld komt
在你出生的那一天
En je kijkt in het licht van de zon
你注视着太阳的光芒
Is er meer te zien dan ooit iemand kon zien
比起别人能看到的 你还有更多的东西要看
Meer te doen dan je ooit raden kon
比起你能想象到的 你还有更多的事要做
Het lijkt je haast te veel misschien
对你来说 这可能太过分了
En je voelt je vooral veel te klein
你觉得自己太过渺小
Maar de zon die ons voed
但是照耀我们的太阳
Met haar stralende gloed
它光芒四射
Stuurt al wat leeft op een reis zonder eind
把所有生命都送到无止境的旅程上
Het is de kringloop die ons
这是我们生命的循环
Allen voortbeweegt
万物都在不停运转
In ons kort bestaan
在我们短暂的生命中
Zijn wij op zoek
我们一直在寻找
Totdat wij onze plek
直到找到自己的归所
Hebben kunnen vinden
已经能够找到
In de kringloop
在这个循环中
Van het leven op aard
自然界的生命
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Ingonyama nengw' enamabala
狮子和老虎
Het is de kringloop die ons
这是我们生命的循环
Allen voortbeweegt
万物都在不停运转
In ons kort bestaan
在我们短暂的生命中
Zijn wij op zoek
我们一直在寻找
Totdat wij onze plek
直到找到自己的归所
Hebben kunnen vinden
已经能够找到
In de kringloop
在这个循环中
Van het leven op aard
自然界的生命