다신 사랑하지 않을 다짐 - 알레프 (ALEPH)
词:이정재
曲:이정재/hemo/KIME
编曲:이정재/hemo/KIME
나는 너에게 뭘까
对于你而言我算什么呢
친구보단 가깝나
友人以上吗
그댈 좋아해요
我喜欢你
내 마음 알잖아요
你也知道我的心意呀
왜 정을 주다 말아요
为什么收回了对我的爱
이런 맘도 싹틀까
是否也会萌发出这样的心情呢
행여 시들지는 않을까
是否爱意也会凋零呢
오전에 그랬잖아요
上午不是说过了吗
내게 마음이 간다고
你说你喜欢上了我
난 어쩌면 좋아요
我该如何是好呢
넌 나에게
你对我而言
짙은 슬픔이 되어
是一种深深的悲伤
다신 사랑하지 않을
是你让我下定决心
다짐하게 하지
不会再付出我的爱
아마 지금 난
也许我现在
많이 속상한 가 봐요
真的很悲伤吧
어쩌면 사랑이란
也许这世界
없다 생각될 만큼
本就不存在爱情
그 만큼
你给我的伤害让我不敢再爱
너는 정말 나쁘다
你真的很狠心
상처 주려 나타났나
难道你的出现只为了给我伤害吗
오그댈 믿었어요
我曾经是这么相信你
사랑을 줄 거라고
你用天使般的笑容
천사같은 미소로
说好会给予我爱情
넌 나에게
你对我而言
짙은 슬픔이 되어
是一种深深的悲伤
다신 사랑하지 않을
是你让我下定决心
다짐하게 하지
不会再付出我的爱
아마 지금 난
也许我现在
많이 속상한 가 봐요
真的很悲伤吧
어쩌면 사랑이란
也许这世界
없다 생각될 만큼
本就不存在爱情
다시는 그러지 마요
你给我的伤害让我不敢再爱
쉽게 사랑을 말하지 마요
不要再轻易说爱情二字
넌 나에게
你对我而言
짙은 슬픔이 되어
是一种深深的悲伤
다신 사랑하지 않을
是你让我下定决心
다짐하게 하지
不会再付出我的爱
아마 지금 난
也许我现在
많이 속상한 가 봐요
真的很悲伤吧
어쩌면 사랑이란
也许这世界
없다 생각될 만큼
本就不存在爱情
그 만큼
你给我的伤害让我不敢再爱