GOOD BYE - 滴草由实 (しずくさ ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yumi Shizukusa
曲:Lim・Hyun Jun
You feel my pain
你感受到了我的伤痛
I've given up on love
我已对爱彻底死心
出発まぢか
启程时刻即将到来
约束したの(you & me together)
我们曾约定过的(你和我永远在一起)
“変わってゆける”
"我会慢慢改变"
会いたいときに、会えなくなるね
想见时却无法再相见
でも胸の中(always together)
但在内心深处(永远相伴)
いつまでもmy friend
无论何时都珍视你 我的朋友
Wish I had you near me girl
多希望此刻你就在我身旁
いつの日かまた会える日は来るから
相信未来终会迎来重逢之日
Without you笑颜がかすむよ
失去你的笑容会逐渐黯淡
Good bye good bye...
再见了 再见了...
今はまだ一绪に歌っていようCome in now!
此刻就让我们放声歌唱 此刻就让我们放声歌唱
子どもに戻って
变回孩童般纯真模样
Wish I had you near me girl
多希望此刻你就在我身旁
Good bye
再见了
Good bye
再见了
Good bye...bye...bye
再见了…再见…再见
If you broken heart
若你心碎之时
Soon, I hold your heart
我会立即拥抱你的心
知らない街へ行っても
即使踏上陌生的城市街道
人混みに(流されないで)
在汹涌人潮中(请别随波逐流)
负けないで
不要认输
引き出しにしまったあの日の手纸
收进抽屉里的那天写的信
涙でインクの(文字がにじんで)
泪水晕开了墨迹(字迹渐渐模糊)
不安が消えた
不安却已消散
Wish I had you near me girl
多希望此刻你就在我身旁
雨が降らないと虹はできない
不经历风雨怎能见彩虹
Without you生きていれば
失去你也依然要活下去
Good bye good bye...
再见了 再见了...
つらい事の方が多いかもね Come in now!
或许前路会有更多艰难时刻 此刻就让我们放声歌唱
きっとそれでいいんだ
这样或许才是最好的选择
Wish I had you near me girl
多希望此刻你就在我身旁
Good bye
再见了
Good bye
再见了
Good bye...bye...bye
再见了…再见…再见
数えきれないくらいのストーリー
数之不尽的故事
(それはどんな)宝石よりも
(无论怎样的)都比宝石更加璀璨
So Beautiful
如此美丽
Wish I had you near me girl
多希望此刻你就在我身旁
いつの日かまた会える日は来るから
相信未来终会迎来重逢之日
Without you笑颜がかすむよ
失去你的笑容会逐渐黯淡
Good bye good bye...
再见了 再见了...
今はまだ一绪に歌っていようCome in now!
此刻就让我们放声歌唱 此刻就让我们放声歌唱
子どもに戻って
变回孩童般纯真模样
Wish I had you near me girl
多希望此刻你就在我身旁
Good bye
再见了
Good bye
再见了
Good bye...bye...bye
再见了…再见…再见