니가 뭔데 - 대국남아 (大国男儿)
무엇보다 너를 믿어왔고
对你的信任一直超过了所有
누구보다 많이 노력했어
比任何人都加倍努力了
그럴수록 내 맘은 아픈 멍이 들고
越是这样 我的心越痛的发青
자꾸 널 용서하고
总是原谅你
얼어붙은 나뭇가지 낙엽들이 지듯이
就像僵硬的树枝飘零的落叶
남은 믿음도 낙엽처럼 떨어지고
残余的信任也像落叶般飘零
상처만 남기고 나만 아프고 멍든 내 맘은 무너지고
只留下伤口 只有我痛苦 受伤的我的心渐渐崩溃
니가 뭔데 왜 날 가만 놔두질 않는건데
你算什么 为什么不能放任我
미련한 바보처럼 속고 또 속아도 상처만 주는건데
像眷恋的傻瓜 被骗了一次又一次 只有伤口
참을 수 없어
无法忍受
니가 뭔데 왜 날 가지 못하게 막는건데
你算什么 为什么阻拦让我不能前行
미쳐버린 것처럼 걷고 또 걸어도 나를 붙잡는건데
像疯了一样 走了又走 紧紧抓住我
너란 여잔 내겐 고통인걸
你这样的女人对我来说是痛苦
니가 뭔데 내 맘을 아프게 해
你算什么 让我这么心痛
니가 뭔데 도망칠 수 없게 해
你算什么 让我无法逃脱
니가 뭔데 애써 널 외면해도
你算什么 费尽心思不去在意你
너란 여잔 내게 고통인걸
你这样的女人对我来说是痛苦
세상 누구보다 더 따듯했고
这世上比任何人都温暖
세상 무엇보다도 달콤했어
这世上比任何事都甜美
서로 몰랐던 때로 돌아갈 수 있다면 좋을텐데
要是能回到彼此都不认识的时候 该有多好
널 품에 담진 않을 텐데
就不会将你拥入怀中
하루에 수백 번 수천 번 널 용서해도
即使每天数百遍数千遍的原谅你
널 향한 믿음은 산산이 부서지고
对你的信任一点点瓦解
상처만 남기고 나만 아프고
只留下伤口 只有我痛苦
멍든 내 마음은 무너지고
受伤的我的心渐渐崩溃
니가 뭔데 왜 날 가만 놔두질 않는건데
你算什么 为什么不能放任我
미련한 바보처럼 속고 또 속아도 상처만 주는건데
像眷恋的傻瓜 被骗了一次又一次 只有伤口
참을 수 없어
无法忍受
니가 뭔데 왜 날 가지 못하게 막는건데
你算什么 为什么阻拦让我不能前行
미쳐버린 것처럼 걷고 또 걸어도 나를 붙잡는건데
像疯了一样 走了又走 紧紧抓住我
너란 여잔 내겐 고통인걸
你这样的女人对我来说是痛苦
니가 뭔데 내 맘을 아프게 해
你算什么 让我这么心痛
니가 뭔데 도망칠 수 없게 해
你算什么 让我无法逃脱
니가 뭔데 애써 널 외면해도
你算什么 费尽心思不去在意你
너란 여잔 내게 고통인걸
你这样的女人对我来说是痛苦
널 밀어내고 늘 다짐해도
推开你 无数次决心
결국 난 제자리로 끊을 수 없는 고통인걸
结果却原地踏步 断不了的痛
니가 뭔데 왜 날 가만 놔두질 않는건데
你算什么 为什么不能放任我
미련한 바보처럼 속고 또 속아도 상처만 주는건데
像眷恋的傻瓜 被骗了一次又一次 只有伤口
참을 수 없어
无法忍受
니가 뭔데 왜 날 가지 못하게 막는건데
你算什么 为什么阻拦让我不能前行
미쳐버린 것처럼 걷고 또 걸어도 나를 붙잡는건데
像疯了一样 走了又走 紧紧抓住我
너란 여잔 내겐 고통인걸
你这样的女人对我来说是痛苦
니가 뭔데 내 맘을 아프게 해
你算什么 让我这么心痛
니가 뭔데 도망칠 수 없게 해
你算什么 让我无法逃脱
니가 뭔데 애써 널 외면해도
你算什么 费尽心思不去在意你
너란 여잔 내게 고통인걸
你这样的女人对我来说是痛苦