00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fefcf381abda7bc7c34aefdfbd2bee94.mp3
点击复制
RIOT WOLF - 小野友樹 (おの ゆうき)
词：こだまさおり
曲：中土智博(APDREAM)
月夜に響かす咆哮は riot 叫ぶんだ
月夜时分回响的咆哮 是暴乱的嘶吼
顔無き支配に鋭い爪を立てるぜ
向无颜的支配竖起锋利爪牙
錆びついてる
直到锈迹斑斑的吉他
ギターの弦が切れるまで
琴弦逐一断裂
ギリギリを掻き鳴らせ crazy midnight
弹奏到最后一秒 疯狂的午夜
暴れ足りないって
你说这暴动还不足够
瞳で煽ってるつもりかよ
是打算用你的双眸来煽动氛围吗
フェイクだらけの
在满是虚伪的日夜中
日々に声をあげろ yeh
放声呐喊吧
時代に飼いならされた
被这时代所驯服
Your face シラケんな
请别展露漠不关心的表情
誰も侵せない野性のまま
任谁都无法侵犯 依旧保持野性
いつでもかかってこい
不论什么时候 都放马过来吧
月夜を引き裂く魂の riot 吼えるぜ
灵魂中撕裂月夜的暴乱在不断嘶吼
寝惚けた世界に牙を剥けI'm riot wolf
向混沌的世界露出獠牙 我是暴动的狼
傍観気取ってる腑抜けども riot 目覚めろ
尽管是冷眼旁观 不争气的家伙 也请觉醒心中的暴动
この見え透いたハリボテをブチ
是时候把只会虚张声势的家伙们
壊す時間だぜ
一一摧毁了
ここで震撼しやがれ
在此感受震撼吧
型にハマる気もない暗黙の
不曾想过迎合
チューニング
弹响一首黯然的曲调
ギラギラに掻き回せ crazy distortion
弹奏出炫目的曲调 癫狂且扭曲
俺だけが作り出す唯一無二のスタイル
只有我方能打造出这独一无二的风格
煙たそうにされても
尽管身边烟雾缭绕
揺るぎはしない yeh
我也不曾动摇
無感情なメトロノームで邪魔すんな
毫无感情的节拍器 就别来阻挠我
誰も縛れない自分の鼓動
属于自己的心跳任谁都无法束缚
フルボリュームのままで
发出属于自己的音量
月夜に響かす咆哮は riot 叫ぶんだ
月夜时分回响的咆哮 是暴乱的嘶吼
顔無き支配に牙を剥けI'm riot wolf
向着无颜的支配露出獠牙 我是暴动的狼
従順なフリの無関心に riot 無駄だぜ
佯装顺从的毫不关心 对暴乱来说 不过是徒劳
俺の魂に跪け
跪拜我的灵魂
本能でこいよ
遵从本能过来吧
ここで白黒つけようぜ
在这里分辨是非
力づくでねじ伏せてやるって
我会拼尽全力将你制服
どんな時も孤高の野性で
不论何时都抱有着孤高的夜行
狂い鳴らすギター限界超えて
越过癫狂鸣响的吉他极限
この声が嗄れたって
尽管这声音嘶哑
叫び続ける my soul
我的灵魂仍会不绝呐喊
月夜を引き裂く魂の riot 吼えるぜ
灵魂中撕裂月夜的暴乱在不断嘶吼
寝惚けた世界に牙を剥けI'm riot wolf
向混沌的世界露出獠牙 我是暴动的狼
傍観気取ってる腑抜けども
尽管是冷眼旁观 不争气的家伙
Riot 目覚めろ
也请觉醒心中的暴动
この見え透いたハリボテをブチ
是时候把只会虚张声势的家伙们
壊す時間だぜ
一一摧毁了
ここで震撼しやがれ
在此感受震撼吧
Crazy midnight 響かせろ
让疯狂午夜回响
Dangerous な rock に口づけを
亲吻危险的摇滚
So crazy midnight どこまでも
所以 疯狂的午夜 不论身处何方
Dangerous な soul で riot
也要用危险的灵魂掀起暴动