Grandloves - Purity Ring/Young Magic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:MeganJames/MichaelItalia/MelatiMalay/IsaacGerasimou/CorinRoddick
Take all the little things away
将那些琐碎统统抛却
Seek all the dimensions that stray
追寻所有偏离的维度
From my obstacles in me with wood and carpet
用木料与地毯 填平我内心的沟壑
Tries in stirring need the hops that left its guard down
躁动的渴望 卸下防备的啤酒花
Waking up is easy but you re breaking my roll flee system
清醒如此简单 你却击碎我溃逃的秩序
I'm gonna feel it but you've flown with the shame of another thing
我终将感知痛楚 而你已携着他物的羞耻飞远
I'm in love with truth sick and tired of this youth
我痴迷真相 却厌倦这青春牢笼
And thinking that you've fallen but you're stone when you're holding me
你以为自己坠落 可环抱我时坚硬如石
I'll come in a sewn bodice of your whistling skin
我将披着你如哨音般颤动的肌肤而来
I was so far from your bristling chin
我曾远离你如芒刺般的下颌
Keep all my secrets in the trinket dead over noir
将所有秘密封存于黯灭的饰匣
Take what you want make it make it sacramental
任你索取 使其神圣如仪
I'm in love with truth sick and tired of this youth
我痴迷真相 却厌倦这青春牢笼
Want it to be easy but I'm queasy at the thought of it
渴望轻松自在 却对这般念头反胃作呕
I don't need no proof no look at y'all no 'cause the truth
无需佐证 不必环顾 真相自明
To know it as the same way of that feeling walkin' over me
如同那穿行我身的战栗般确凿无疑
I'm mentoring court of my trouble beneath
我在困境的法庭中自我审判
My closet scum with nondescript spread makeup
衣柜里的污秽 涂抹着模糊的妆容
My poor lungs are now finish went out and started
我衰竭的肺叶 终于停止了喘息
I'm just sick of this I'm sick of that
我厌倦了这 厌倦了那
I'm not just holding back
不再隐忍退让
I'm just sick of this I'm sick of that
我厌倦了这 厌倦了那
I'm not just holding back
不再隐忍退让
I'm just sick of this I'm sick of that
我厌倦了这 厌倦了那
I'm not just holding back
不再隐忍退让
I'm just sick of this I'm sick of that
我厌倦了这 厌倦了那
I'm not just holding back
不再隐忍退让
I'm just sick of this I'm sick of that
我厌倦了这 厌倦了那
I'm not just holding back
不再隐忍退让
I'm just sick of this I'm sick of that
我厌倦了这 厌倦了那
I'm not just holding back
不再隐忍退让
I'll stick red toothpicks in my dirt filled heart
我要将红色牙签刺入我沾满尘埃的心
Me and earth the sacred lot of you and every seed man
我与大地共享神圣命运 如同每个播种者
See that visual
凝视这景象
You are invincible you're holding four halos on
你不可战胜 手握四重光环