00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff14bdb3926babd1705c467d5e4e86ab.mp3
点击复制Give It Up - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Curtis Mayfield/Riley Hampton/Gary Slabo
It is my theory
这是我的猜想
The two of us are somewhat leery
我们之间总带着猜忌
About the happiness
关于那份幸福
We both set out to possess
我们曾渴望握在手里
We've got all the comforts of life
生活已应有尽有
A few kids and you are my wife
几个孩子 你是我的妻
And I tell it like it is
而我只能坦白面对现实
I must confess
我必须坦白承认
I'm gonna have to give it up
我不得不选择放手
I'm gonna have to give it up
我不得不选择放手
Oh concern and the trust
那些关怀与信任
That never happened with us
从未在我们之间发生
The warmth of embraces
拥抱的温暖
And the love of our faces
和相视时的爱意
It never happened you see
你明白 这些从未存在
And I'm so sorry
我深感歉疚
I really truly love you
真心挚爱着你
And the kids you must agree
孩子们也定会认同
And I never had too much concern
我向来不曾过分在意
Or interest in astrology
或对占星术抱有兴趣
But as I read it must be so
但此刻我恍然明悟
The invulnerable word incompatible
那无法调和的宿命
No matter how much we try
无论我们如何努力
Our indifference would still show
冷漠仍会浮现眼底
Now we've got to give it up
如今只能选择放弃
I'm gonna have to give it up
我不得不选择放手
Oh concern and the trust
那些关怀与信任
That never happened with us
从未在我们之间发生
The warmth of embraces
拥抱的温暖
And the love of our faces
和相视时的爱意
It never happened you see
你明白 这些从未存在
And I'm so sorry
我深感歉疚
Now we've got to give it up
如今只能选择放弃
Oh child
亲爱的孩子
I've got to give it up
我不得不放弃
Lord have mercy
求主怜悯
Now I've got to give it up
此刻我只能选择离开
I've got to give it up
我不得不放弃
Oh concern and the trust
那些关怀与信任
That never happened with us
从未在我们之间发生
The walk of embraces
相拥而行的画面
And the love of our faces
和相视时的爱意
It never happened you see
你明白 这些从未存在
And I'm so sorry
我深感歉疚
But now we've got to give it up
但如今我们只能选择放手
What am I to do
我该如何是好
Child we've got to give it up
孩子 我们只能放手
I'll be so lonely without you
失去你我将孤独无依
But now I've got to give it up
但此刻我不得不放弃
Lord forgive me
主啊 请宽恕我
I've got to give it up
我不得不放弃
Now I've got to give it up
此刻我只能选择离开
Gonna have to give it up
只能选择放手