LET IT BE ～ YOU & I ～ ONLY LOOK AT ME (LIVE|BLACKPINK ARENA TOUR 2018"SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA") - ROSÉ (로제)

TME享有本翻译作品的著作权

原曲：Let It Be - The Beatles

When I find myself in times of trouble

每当我陷入困境

Mother Mary comes to me

玛利亚圣母就会走近我

Whisper words of wisdom let it be

说着充满智慧的话“顺其自然吧”

And in my hour of darkness

每当我处在黑暗的时候

She is standing right in front of me

她就会站在我面前

Whisper words of wisdom let it be

说着充满智慧的话“顺其自然吧”

Let it be let it be

顺其自然 顺其自然 顺其自然吧

Let it be let it be

顺其自然 顺其自然 顺其自然吧

Whisper words of wisdom let it be

说着充满智慧的话“顺其自然吧”

原曲：You And I- 朴春

词：TEDDY

曲：TEDDY

난 해준 게 없는데 초라한 나지만

我没有为你做过什么 虽然是这么不堪的我

오늘 그댈 위해 이 노래 불러요

今天为了你 唱着这首歌

Tonight 그대의 두 눈에 그 미소 뒤에

今晚 我在你的双眼中 那微笑背后

날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요

看到了那为我深藏的伤痛

You and I together it just feels alright

我和你在一起 这感觉正好

안녕이란 말은 never

永远不要说再见

그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게

无论谁说什么 我也会守护着你

You and I together 내 두 손을 놓진 마

我和你一起 别放开我的双手

안녕이란 말은 never

永远不要说再见

내게 이 세상은 오직 너와 나기에

因为于我来说 这世上唯有你和我

내게 이 세상은 오직 너와 나기에

因为于我来说 这世上唯有你和我

原曲：나만 바라봐 - TAEYANG

词：TEDDY

曲：TEDDY/KUSH

가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워

有时我会讨厌总是为你而动摇的自己

오늘도 난 이 세상에

今天我也身陷这世界

휩쓸려 살며시 널 지워

悄悄把你忘记

내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 baby

就算我花心 你也绝对不能变心 宝贝

나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 baby

即使我把你忘记 你也不能忘了我

가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도

就算偶尔我没有联系你偷偷跑去喝酒

혹시 내가 다른 어떤 남자와

就算我暂时跟别的男人

잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐

对上眼 也请你只看着我

내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아

我很清楚自己有多自私

난 매일 무의미한 시간 속에

虽然我每天在那毫无意义的时间中

이렇게 더럽혀지지만 baby

逐渐被这世界玷污着 宝贝

너만은 언제나 순수하게 남길 바래

但希望你能一直保有这份纯真

이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인 걸

这就是我发自内心的实话 这是我对你的信任

죽어도 날 떠나지마

即使你死去也不要离开我

내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 baby

就算我花心 你也绝对不能变心 宝贝

나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 baby

即使我把你忘记 你也不能忘了我

가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도

就算偶尔我没有联系你偷偷跑去喝酒

혹시 내가 다른 어떤 남자와

就算我暂时跟别的男人

잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐

对上眼 也请你只看着我

넌 나만 바라봐

也请你只看着我

넌 나만 바라봐

也请你只看着我