Pray For Troller - 스프링헤드 (Springhead)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词: 스프링헤드
曲: 스프링헤드
编曲:스프링헤드
무언가에 홀린 듯 거리에 쏟아지는
仿佛被某种东西迷住了,倾泻在街道上
좀비 떼처럼
如僵尸潮般
죽음의 숨을 토해
吐出死亡的气息
실에 매달린 꼭두각시
被线悬挂的傀儡
종말의 나팔을 불어
吹响末日的号角
신이시여 여길 봐주소서
神啊,请看看这里
왼손에 든 독약으로 저들을 죽이고
用左手的毒药杀死他们
오른손에 든 밧줄로
用右手握着的绳索
내 목을 메어 올리니
用右手的绳索勒紧我的脖子
주여 우리 죄를 사하여 주소서
**,请宽恕我们的罪过
주여 우리들을 어엿비 봐주시어
**,请您垂怜我们
죄의 용서를
祈求罪的宽恕
광화문에 몰려든 막을 수 없는
在光化门前聚集的无法阻挡的
죽음의 물결 속에 기생충처럼 번진
在死亡的浪潮中如寄生虫般蔓延的
지독하게도 외쳐대는
疯狂地呼喊着
역병의 울음소리가
**的哀嚎声
그들 정신을 마비시켰어
让他们精神麻木
왼손에 든 독약으로 저들을 죽이고
用左手的毒药杀死他们
오른손에 든 밧줄로
用右手握着的绳索
내 목을 메어 올리니
用右手的绳索勒紧我的脖子
주여 우리 죄를 사하여 주소서
**,请宽恕我们的罪过
주여 우리들을 어엿비 봐주시어
**,请您垂怜我们
죄의 용서를
祈求罪的宽恕
변질되어 버린 믿음 그 속엔
已然变质的信仰之中
추악함을 드러내는 욕망의 독
显露出丑恶的欲望之毒
오염되어 버린 믿음 그 속엔
已然被污染的信仰之中
신은 죽고 없어
神明已死 不复存在
아무리 외쳐도
无论怎样呼喊
네 목소리는 닿지 않아
你的声音也无法传达
들을 수 없어
无法被听见
왼손에 든 독약으로 저들을 죽이고
用左手的毒药杀死他们
오른손에 든 밧줄로
用右手握着的绳索
내 목을 메어 올리니
用右手的绳索勒紧我的脖子
주여 우리 죄를 사하여 주소서
**,请宽恕我们的罪过
주여 우리들을 어엿비 봐주시어
**,请您垂怜我们
죄의 용서를
祈求罪的宽恕