เรียกร้องความสนใจ - บัวชมพู ฟอร์ด (Buachompoo Ford)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ฉันรักแม่
เชอะ ใครเขาจะไปสน
哼,谁会去在意
ใครจะอยากใกล้คนเกเร
谁会愿意靠近一个坏蛋
ชอบแกล้งให้ปวดหัว
总是喜欢让人头疼
เชอะ คิดว่าหล่อละมั้ง
哼 认为自己很帅吗
คิดว่าใครจะสนใจ
以为谁会关心你
ถึงชอบมาพันพัว
却总是缠着我不放
เกลียดขี้หน้าก็ยิ่งเจอ
越讨厌你却越常遇见
สงสัยทำกรรมร่วมกันมา
怀疑前世有缘
เบื่อขี้หน้าก็ยิ่งมา
尽管厌烦却总是出现
มากวน
不断打扰
ชวนทะเลาะอยู่เรื่อยไป
争吵不断
แอบรักกันอยู่ใช่ไหม
是不是暗中相爱着
แอบชอบฉันอยู่ใช่ไหม
是不是暗中喜欢我
จึงได้มา
所以才会
เรียกร้องความสนใจ
故意引起我的注意
อยากให้มีใครไปรัก
想让别人来爱你
ก็ทำตัวให้มันน่ารักได้ไหม
就不能表现得可爱一点吗
ทำตัวไม่น่ารักเลย
却总是做出让人讨厌的事
เชอะ ใครเขาอยากจะรัก
哼 谁愿意去爱
ใครจะอยากหาเรื่องใส่ตัว
谁愿意自找麻烦
คงทนเธอไม่ไหว
我实在无法忍受你
เชอะ คนดีดีมีเยอะ
哼 好人多的是
คนดีดีที่เขาเป็นกัน
那些真正的好人
ไม่รู้ทำเป็นไหม
不知你是否在装模作样
เกลียดขี้หน้าก็ยิ่งเจอ
越讨厌你却越常遇见
สงสัยทำกรรมร่วมกันมา
或许前世我们有缘
เบื่อขี้หน้าก็ยิ่งมา
越厌烦却越靠近
มากวน
不断纠缠
ชวนทะเลาะอยู่เรื่อยไป
争吵不断
แอบรักกันอยู่ใช่ไหม
是不是暗中相爱
แอบชอบฉันอยู่ใช่ไหม
是不是暗中喜欢我
จึงได้มา
所以才会
เรียกร้องความสนใจ
来博取我的注意
อยากให้มีใครไปรัก
想让别人来爱你
ก็ทำตัวให้มันน่ารักได้ไหม
就不能表现得可爱一点吗
ทำตัวไม่น่ารักเลย
却总是表现得令人讨厌
แอบรักกันอยู่ใช่ไหม
是不是暗中相爱着
แอบชอบฉันอยู่ใช่ไหม
是不是暗恋着我
จึงได้มา
所以才会
เรียกร้องความสนใจ
故意引起我的注意
อยากให้มีใครไปรัก
想让别人来爱你
ก็ทำตัวให้มันน่ารักได้ไหม
为何不变得可爱些
ทำตัวไม่น่ารักเลย
却总是表现得令人讨厌
ทำตัวให้มันน่ารักหน่อย
能不能稍微表现得可爱一点