As Long as We Got Each Other(with Dusty Springfield) (Theme from 'Growing Pains') - B.J. Thomas/Dusty Springfield

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：J. Bettis/S. Dorff

Produced by：John Bettis/Steve Dorff

Show me that smile again oh show me that smile

Don't waste another minute on your cryin'

We're nowhere near the end nowhere near

我们的故事远未到终点

The best is ready to begin

最美好的篇章正要开启

All in a cloudy daze

在朦胧恍惚间

I look into your eyes and see them shining out

凝望你闪烁的眼眸

Holding you close this way

就这样紧紧相拥

Holding you this way is like having summer everyday

拥你在怀 如沐永恒夏日

Ooh ooh

As long as we got each other

只要我们相依相伴

We got the world spinnin' right in our hands

整个世界都在我们掌心流转

Baby you and me we gotta be

亲爱的 我们注定相守

The luckiest dreamers who never quit dreamin'

是最幸运的追梦人 永不言弃

As long as we keep on givin'

只要继续付出真心

We can take anything that comes our way

就能携手面对所有风雨

Baby rain or shine all the time

无论阴晴 始终如一

We got each other sharin' the laughter and love

我们相拥分享欢笑与爱意

Promise me here and now

此刻向我许下承诺

Nothing but jokes will never come between us

唯有欢笑永驻你我之间

You can depend on me

你可以永远依靠我

'Cause I need you like the air I breathe

因我需要你如同呼吸

Oh oh

As long as we got each other

只要我们相依相伴

We got the world spinnin' right in our hands

整个世界都在我们掌心流转

Baby you and me we gotta be

亲爱的 我们注定相守

The luckiest dreamers who never quit dreamin'

是最幸运的追梦人 永不言弃

As long as we keep on givin'

只要继续付出真心

We can take anything that comes our way

就能携手面对所有风雨

Baby rain or shine all the time

无论阴晴 始终如一

We got each other sharin' the laughter and love

我们相拥分享欢笑与爱意

As long as we got each other

只要我们相依相伴

We got the world spinnin' right in our hands

整个世界都在我们掌心流转

Baby you and me we gotta be

亲爱的 我们注定相守

The luckiest dreamers who never quit dreamin'

是最幸运的追梦人 永不言弃

As long as we keep on givin'

只要继续付出真心

We can take anything that comes our way

就能携手面对所有风雨

Oh baby rain or shine all the time

亲爱的 无论晴雨 始终如一

We got each other sharin' the laughter and love

我们相拥分享欢笑与爱意

Oooh we got each other

我们拥有彼此

As long as

只要

Huuu huuu

As long as

只要

We got each other

我们拥有彼此

Oooh oh baby

哦 亲爱的

As long as

只要

Huu we gotta a love

我们拥有这份爱

As long as

只要

Ooh

As long as

只要

Ey we gotta ooh

我们心意相通

As long as

只要

I need nanana

我需要那喃喃细语

Hooo

轻叹

As long as

只要

Huuu

低吟

We gotta love

我们拥有爱

Oh ooh

轻呼

Ey yeah I gotta to late

啊 我已沉醉其中

Hey

As long as

只要

Huu hooo

As long as

只要

Hmm

Huuu

低吟

As long as

只要

I never never

我永远 永远

As long as

只要

Hey

As long as

只要

We gotta love

我们拥有爱

As long as

只要