00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff22c1c1743567fda1e8b1da9219e0cc.mp3
点击复制
プラスチックケージ - 島爺 (SymaG)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：日向電工
曲：日向電工
風袋倒しの取水塔先の
在抽水塔前呼啸的狂风
風も匂いも音すらも廃った
连气息与声响都被尽数剥离
合成樹脂で出来た遊園地さ
由合成树脂构筑的游乐园啊
臨界点
临界点
時折揺れるは模造のカラシナ
人造芥菜在风中摇曳不定
機械 自壊 事態 事象スタッカ
机械自毁 事故频发 事态堆积如山
枢要機関 まるでヴァルトブルク城
核心机关宛如瓦尔特堡城堡
焼け付く脳裏に
在灼热的脑海中
揺れる逆さの時計塔
倒悬的钟楼正剧烈摇晃
急転直下の
急转直下的
虚言はまるで本音の心臓
谎言仿若真心构筑的心脏
バッと食らったら仰け反った
猛然吞下后仰天踉跄
バッドトリップが飲み込んだ
糟糕的幻觉体验吞噬着我
いっそスラック使い込んじゃって
干脆彻底滥用松弛剂
混乱陶酔症
陷入混乱的酩酊状态
きっと狂った僕の声を
我那已然癫狂的声音
滑車がもっとかき回して
被滑轮更剧烈地搅动撕扯
ずっと続いて揺れるバイキング
持续摇晃的云霄飞车
遊泳動揺病
患上了游弋眩晕症
無人で動く着ぐるみかいくぐり
穿过静止的玩偶人偶森林
風も匂いも音も見失った
连气息与声响都迷失方向
合成樹脂で出来た遊園地さ
由合成树脂构筑的游乐园啊
融解点
熔点
時折揺れるは機械の歯車
机械齿轮在暗中悄然转动
迂回 流転 回避 逃避回った
迂回流转 逃避轮回 循环往复
駆け出す方向道もわからぬまま
狂奔的方向早已无从分辨
溶け出す表裏に 進む逆さの時計塔
在逐渐溶解的表里夹缝中 倒走的时光钟楼
あと二つ進めば
只要再向前两步
僕らもきっと幽体の心臓
我们也终将化作幽灵心脏
バッと食らって逃げ惑った
慌忙吞下后仓皇逃窜
ハンドクラップが鳴りだした
响起的掌声开始轰鸣
いっそスタック打ち崩しちゃって
干脆直接击溃阻塞点
動転狭心症
陷入恐慌的狭心症状
きっと狂った僕の声を
我那已然癫狂的声音
合成樹脂に放り込んで
被投掷进合成树脂之中
ずっと繋いで飼い馴らすんだ
永远禁锢驯化豢养吧
幽閉遊園症
这幽闭的游园病症
じっと動かず声殺した
屏息凝神扼杀所有声响
ぐっと堪えて噛み殺した
强忍痛楚咬碎所有呐喊
頭の中で合図が 鳴り響く
脑内回响的暗号 轰鸣不止
バッと駆け出して逃げ切った
猛然冲刺逃离牢笼
ハンドクラップが鳴り止んだ
轰鸣的掌声戛然而止
いっそこのまま消し飛んじゃって
干脆就此消散殆尽吧
亡霊遊園地
幽灵游乐园
きっと狂った僕の声は
我那已然癫狂的声音
滑車が全部食べ尽した
已被滑轮尽数蚕食殆尽
虚言の樹脂と廃墟に さようなら
向谎言的树脂与废墟 挥手告别