00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff28f893b467ca2d11e2fb342f38f5b6.mp3
点击复制Steal a Kiss - 超特急 (ちょうとっきゅう)
TME享有本翻译作品的著作权
词：岡田一成
曲：SILLY TEMBA/岡田一成
编曲：SILLY TEMBA
Who's gonna set you free now？
感度highのlove
让人兴奋的爱
Who's gonna set you free now？
指が触れた首筋の体温が
抚触脖颈的指尖传来温度
今にも bomb bomb bomb bomb ye
此时此刻令我就要忍不住爆发
爆破寸前の導火線 どうにかして
导火线即将点燃 已难以抑制
ソレ以外は考えらんない
除此之外我根本无法思考
タガ外れた脳内 満杯
失控的大脑满溢欲念
I know 愛の素性は情じゃないモノ
我知道 爱意并非源于感情本身
Oh 同じだろ？ 絶対
其实都一样吧？ 绝对
どんな綺麗に着飾ったって
不论打扮得多么美艳绝伦
意味がない ほら おいで
都是徒劳 快点来我这里
さあ いつまで グロスの煌めき
来吧 你红唇上诱人的光泽
保てる？
能保持多久？
数十センチ 境界線 崩壊
数十厘米的界限 就此坍塌
こっち向けよ
到我这里来吧
Steal a kiss 絡まりに絡まって
偷个吻 缠绵不休难舍难分
Your kiss 微熱さえ分け合って
你的吻 连低热也彼此分享
目眩がするほど
惹人目眩神迷
唇を塞いでいたい yeah
我想要封上你的唇
Stolen kiss 感じるままねだって
偷吻 全心全意就此感受
Be free 残さずに味わって
无拘无束地尽数品味
溶け出したらもう unforgettable
任自己融化其中 如此难以忘怀
Kiss kiss kiss kiss yeah
Hoo 甘々sweet kissが欲しい 嫌？
渴望甜蜜无比的亲吻 不喜欢吗？
Hoo 罠々sweet 君が欲しいや
甜蜜的陷阱 对你无比渴望
欲しがってないフリしても
就算装出不想要的模样
もう止められないでしょ？
也根本就停不下来吧？
Hoo 甘々sweet kissが欲しい yeah
心中渴望着那个尽显甜蜜的亲吻
Hoo もっと come
依然渴望更多
溶け出したらもう unforgettable
任自己融化其中 这滋味让人难以忘怀
Kiss kiss kiss kiss yeah
脳から隅々まで send a signal (signal)
信号从大脑传送至了身体的每一个角落
Whose body？
まるで自分じゃないみたいな
感觉我已经变得不像自己了般
火照る躰 制御不能
难以控制火热的躯体
ドレス纏ったまま ride on
身着长裙 掌控局势
もう気にしちゃいらんない
无需再对此感到在意了
I'm gonna set you free now
感度highのlove
让人兴奋的爱
静寂をかき消すような
房间只响起两人的叹息
二人の吐息だけが
似要将寂静消弭般
ねえ いつまで その声
呐 还要将你的声音
潜めていられる？
压抑至何时呢？
良い子風な仮面 脱がしたい
想要摘下那张乖孩子的面具
素直になれよ
坦率面对自我
Steal a kiss 絡まりに絡まって
偷个吻 缠绵不休难舍难分
Your kiss 微熱さえ分け合って
你的吻 连低热也彼此分享
隠せないほどの
连无法隐藏的
その跡も厭わないくらい yeah
明显的痕迹也不会感到讨厌
Stolen kiss 感じるままねだって
偷吻 全心全意就此感受
Be free 残さずに味わって
无拘无束地尽数品味
消せやしない二度と unforgettable
再也不会轻易消散 这滋味让人难以忘怀
Kiss kiss kiss kiss yeah
絡みつく 絡みつく カラミツク
缠绵不休 难舍难分
(Kiss kiss yeah)
加速する 加速する カソクスル
加速加速 愈发加速
(Kiss kiss)
果てしなく 果てしなく ハテシナク
永无止境 不会有止境
(Kiss kiss yeah)
欲望 もっと本能に問えよ
欲望 不断地诘问本能吧
See？ I'll teach you
痛みを愛すように 強く締めつけて
恍若深爱疼痛的滋味将你紧缚
溶けてくアイスキャンディー
似要将慢慢融化的冰淇淋
飲み込むように
一饮而尽般
Good night (good night)
そんな言葉 言えないくらいの
就让我们抵达不论任何话语
頂点に達してしまいな
都难以言喻的巅峰吧
好きなんだろ？
你喜欢这种感觉吧？
Steal a kiss 絡まりに絡まって
偷个吻 缠绵不休难舍难分
Your kiss 微熱さえ分け合って
你的吻 连低热也彼此分享
目眩がするほど
惹人目眩神迷
唇を塞いでいたいyeah
我想要封上你的唇
Stolen kiss 感じるままねだって
偷吻 全心全意就此感受
Be free 残さずに味わって
无拘无束地尽数品味
溶け出したらもう unforgettable
任自己融化其中 这滋味让人难以忘怀
Kiss kiss kiss kiss yeah
Hoo 甘々sweet kissが欲しい 嫌？
渴望甜蜜无比的亲吻 不喜欢吗？
Hoo 罠々sweet 君が欲しいや
甜蜜的陷阱 对你无比渴望
欲しがってないフリしても
就算装出不想要的模样
もう止められないでしょ？
也根本就停不下来吧？
Hoo 甘々sweet kissが欲しい yeah
心中渴望着那个尽显甜蜜的亲吻
Hoo もっと come
依然渴望更多
溶け出したらもう unforgettable
任自己融化其中 这滋味让人难以忘怀
Kiss kiss kiss kiss yeah