Say You Love Me - KAI (金钟仁)

词：danke (라라라스튜디오)

曲：Vinny 'Vinnyforgood' Verdi/Michael 'Trupopgod' Jiminez/Miguel Jiminez/Dominique Logan/Darius Logan

编曲：Vinny 'Vinnyforgood' Verdi/Michael 'Trupopgod' Jiminez

Just say you love me tonight

今夜就说你爱我吧

Don't make me jealous tonight

今夜就别让我吃醋

느껴져 너의 시선

感受到你的目光

네 맘을 내가 알 수 있도록

我想了解你的心

말해줘 지금 느낀 대로

请你诚实告诉我

서두를 필요 없어 Take it slow

无需太心急 慢慢来

지금 막 떠오르는 단어로

畅所欲言即可

Just say you love me one more

就再一次说你爱我

Skrr skrr 깊이 숨겨진

隐藏在内心深处的秘密

너의 맘을 꺼내도 좋아

大可全数向我诉说

가장 어두워진 순간에

在最为漆黑的时刻

잠든 너의 밤을 깨워

唤醒你沉睡的夜

예민해진 손끝

敏感的指尖

살짝 뻗은 후

稍微向外伸展

Just feel this mood

感受这种心情吧

Just feel when I move

感受我的一举一动

머뭇거릴 필요 따윈 없이

不要犹豫不决

지금 이 순간은

如今这一刻

Don't be cautious

不要那般小心翼翼

끝이 없는 다급함을 알지

我懂你的急切

Can't you see

难道你还不明白？

I wanna get it started

我要开始了

Just say you love me tonight

今夜就说你爱我吧

Don't make me jealous tonight

今夜就别让我吃醋

짙어진 너의 미소

你的迷人笑颜

오로지 나만 볼 수 있도록

只想属于我一人

말해줘 지금 느낀 대로

告诉我你的心意

다른 건 필요 없어 무엇도

不需要任何华丽辞藻

괜찮아 몇 번이고 말해도

无论听多少遍都不会腻

Just say you love me one more

就再一次说你爱我

나를 봐 Don't do anything

看着我不必多做什么

That's right don't need no shame

对 不必觉得难为情

보여 이미 내게 빠진 게

我知道你已深陷于我

알아 너무 쉽게 말해 Yes

我知道 很快你会爱上我

깊숙이 빠져 Mood에

深深陶醉在这氛围中

짙어진 밤은 Smooth해

夜渐深人渐醉

거침없는 너의 Gesture

你果敢的动作

모든 게 맘을 뺏어

夺走了我的心

잠겨있던 맘 나에게만 Unlock

紧锁的心门只为我而开

꽤나 재밌잖아 고조되는 긴장감

极度的紧张感不失为一种乐趣

짧아지는 밤

夜晚太短暂

멈추지는 마

不要停

아직 부족해 나를 채워줄 그 말

还未听够那句填满心房的话

Just say you love me tonight

今夜就说你爱我吧

Don't make me jealous tonight

今夜就别让我吃醋

짙어진 너의 미소

你的迷人笑颜

오로지 나만 볼 수 있도록

只想属于我一人

말해줘 지금 느낀 대로

告诉我你的心意

다른 건 필요 없어 무엇도

不需要任何华丽辞藻

괜찮아 몇 번이고 말해도

无论听多少遍都不会腻

Just say you love me one more

就再一次说你爱我

복잡하게 생각할 거 없이

不要想得太过复杂

지금 이 순간은

如今这一刻

Be unconscious

就跟随潜意识

이미 너도 들켜버린 떨림

我知道你已对我心动

감출 필요 없어 Baby say it

不要刻意隐藏宝贝 说吧

Just say you love me tonight

今夜就说你爱我吧

Don't make me jealous tonight

今夜就别让我吃醋

짙어진 너의 미소

你的迷人笑颜

오로지 나만 볼 수 있도록

只想属于我一人

말해줘 지금 느낀 대로

告诉我你的心意

다른 건 필요 없어 무엇도

不需要任何华丽辞藻

괜찮아 몇 번이고 말해도

无论听多少遍都不会腻

Just say you love me one more

就再一次说你爱我