Solitary Thinkin' - Ameritz Top Tributes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I only came into this bar
我独自走进这间酒吧
To hear a sad song
只为听一首悲伤的歌
But I'll probably be here all night long
但或许整夜都会在此停留
The way I'm feeling now
以我此刻的心情
I couldn't get you on the phone
电话那头始终无人接听
So I let it ring
只能任它空响
On and on in a lonesome serenade
化作寂寞的夜曲绵延不绝
Oooh what am I gonna do about to my problems now
噢 我该如何面对这满心忧愁
Maybe I should try to find a way to kinda sorta maybe work it out
或许我该试着寻找方法 试着解决这困境
Oooh with some solitary thinkin'
独自一人静静思索
And lonesome drinkin'
孤独地饮酒
I sure does make a body feel at home
这确实让人感到些许慰藉
And a double barrel whiskey
再来一杯双份威士忌
And oh baby tell me do you miss me
亲爱的 告诉我你是否也在想我
Some solitary thinkin' and lonesome drinkin' for me tonight
今夜 唯有孤独的思绪与酒相伴
There's two things that'll kill a girl
有两件事足以让一个女孩心碎
They'll strike her down right where she stands
他们会在她站立之处将她击倒
One is his voice and one is the rock glass sitting in my hand
一个是他声音 一个是我手中紧握的酒杯
Oooh lights are gettin' dimmer now
噢 灯光渐渐暗淡
That means they gonna shut me down
这意味着他们即将让我离开
And it's just like crystal
就像水晶一般
It ain't always really clear
并非总是那么清晰
Tell me baby now
告诉我 亲爱的
How am I gonna get myself to sleep now that you're gone
没有你 我该如何入眠
Maybe I should try to find a way to kinda think about carrying on
或许我该试着寻找 继续前行的勇气
On my own
独自一人
With some solitary thinkin'
伴着孤独的思绪
And lonesome drinkin'
孤独地饮酒
Oooh it sure does make a body feel at home
这滋味竟让我莫名安心
And a double barrel whiskey
再来一杯双份威士忌
And oh baby tell me do you miss me
亲爱的 告诉我你是否也在想我
Some solitary thinkin' and lonesome drinkin' for me tonight
今夜 唯有孤独的思绪与酒相伴