00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff3061fa9ff38ef1b0549fc2727181b8.mp3
点击复制例えばちっぽけな私の生活は
比如我这微不足道的生活里
先伸ばしてしまった後悔
满是那些因草率行动
有り余るばかりだ
而生的悔恨
手を繋いで、また離した
曾牵起过你的手，又悄悄放开
「あの日の結末は、咲いては散ってしまう花のよう？」
“那天的结局，是不是就像绽放后就凋零的花？”
君は笑った
你笑着说
「さよならだけが別れじゃないから」と笑ってた
“并非只有说‘再见’才是分别呀”
変わらない街並みと風景が
不变的只有街道与风景
私を肯定している
都在默默的肯定着我
くだらない話をしよう
来说些无聊的闲话吧
意味なんかなくても！
哪怕没有任何意义也好！
引き延ばした生活だったって
就算是这般拖沓的生活
愛とかあるかも？
或许也藏着爱吧？
あどけない君の横顔
你那天真的侧颜
それだけでいいんだよ！
有这就足够了呀！
すれ違ってしまった分だけ
正因为我们曾擦肩而过
愛とかあるんだよ
这份爱才更真切啊
多分ね！
大概吧！
このままどうかこのまま離さないで
就这样无论如何请别离开我
明日が来るのが少しだけちょっと怖いから、
因为对明天的到来我有一点点害怕，
きみの声が
你的声音
言葉じゃなくて居場所が無いから、
如果失去它我便没有了容身之所
ねぇ代わりは？
呐有什么可以替代吗？
何気なく拾った何かが
无意间拾起的某样东西
私を肯定している
都在默默的肯定着我
知らない香りに包まれた
被陌生的香气包裹着
私はバカだな
我真是个傻瓜啊
知らない間に忘れた
不知不觉遗忘了许多
涙も忘れた
连泪水也一同忘却了
くだらない話をしよう
来说些无聊的闲话吧
意味なんかなくても！
哪怕没有任何意义也好！
引き延ばした生活だったって
就算是这般拖沓的生活
愛とかあるかも？
或许也藏着爱吧？
あどけない君の横顔
你那天真的侧颜
それだけでいいんだよ！
有这就足够了呀！
すれ違ってしまった分だけ
正因为我们曾擦肩而过
愛とかあるんだよ
这份爱才更真切啊
くだらない話をしよう
来说些无聊的闲话吧
意味なんかなくても！
哪怕没有任何意义也好！
引き延ばした生活だったって
就算是这般拖沓的生活
愛とかあるかも？
或许也藏着爱吧？
あどけない君の横顔
你那天真的侧颜
それだけでいいんだよ！
有这就足够了呀！
すれ違ってしまった分だけ
正因为我们曾擦肩而过
愛とかあるんだよ
这份爱才更真切啊
多分ね！
大概吧！
例えばちっぽけな私の心が
比如我这渺小的心里
叶わないいつかのこの後悔を覚えている？
还藏着那些曾几何时的悔恨你还记得吗？