00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff37ae5d870565d04b0bb77ad26b4cc5.mp3
点击复制Beautiful - CREAM (クリーム)
作詞：Staxx T
作曲：Minami/Hisashi Nawata
ウワベだけのfriendshipくらいがちょうどいい
我们之间的友情只有皮毛那么多就够了
長続きしないんだけど
不会长久保持下去
週末の予定はいつも通り
周末还是老样子
オトコはまたロクでもない
男孩们不像样
遊ぶためにお金稼いで
为了玩耍去赚钱
蝶々のように生きる lady
要活的像蝴蝶一样 女人们
それでいいの今は maybe
现在那样就好吧 也许
Cause it's my life
因为这就是我的人生
軽い女 they say I'm so crazy
轻浮的女人 她们说自己很疯狂
勝手にしてよ I'm so crazy
随随便便就可以 我很疯狂
鏡の中 my reflection, she said to me
她对我说在镜子中看见了自己的倒影
You're beautiful
你很美
ありのままでいい
实事求是就好
You're beautiful
你很美
無理しなくたっていい
不要勉强
ゆっくり ゆっくりと答え探そう
慢慢 慢慢寻找答案
You're beautiful
你很美
ほら笑ってよ
笑一笑吧
Smile for me
向我微笑
夜は騒がしい街がちょうどいい
夜晚嘈杂的街道刚刚好
ウソにはもう疲れたけど
我已经厌倦了谎言
カラスが鳴く夜明けの大通り
乌鸦在夜晚鸣叫穿过夜晚的大街
悲しくなんてないよ I'm alright
没有悲伤 我很好
こんな汚れた時代のせいで
因为这个肮脏的时代
これが私の人生で
这就是我的人生
醜いアヒルの baby
丑小鸭的孩子
I wish I could fly
我渴望飞翔
周りより少しだけ lazy
只比周围的人少了一点点的懒惰
それでいいんだよ I'm so lazy
那也没关系 我这么懒惰
鏡の中の my reflection, she said to me
她对我说 镜子中自己的倒影
You're beautiful
你很美
ありのままでいい
实事求是就好
You're beautiful
你很美
無理しなくたっていい
不要勉强
ゆっくり ゆっくりと答え探そう
慢慢 慢慢寻找答案
You're beautiful
你很美
ほら笑ってよ
笑一笑吧
Smile for me
向我微笑
そんな自分攻めなくていいんじゃね?
不以那样的自己自攻不是很好吗
みんなみんながそんなにcleanじゃねぇ
大家大家不都是那么干净吗
そんなもんなの? そんなもんだろ
是那样吗？是那样吧
マジメぶってる オトコもオンナも
认真一点 男人也好女人也好
大人はどこかでズル
大人们在某处很狡猾
してるのに外では潔白ぶる
就算知道真相外表依然假装纯洁
他人の欠点には集中砲火
对别人的缺点群起攻之
世の中キタねえぇぜ you should know that
世界如此肮脏 你应该了解
周りの事はどうでもいい
周围的发生什么事都不要紧
でも心が引っかかって通れないなら
但如果心灵无法相互吸引
自分なり少し広げる range
自己的心胸要变得开阔
繰り返さないように何か change
回过头看会改变什么
それが成長 just take your time
这就是成长 节省你的时间
そんなにアセる必要ない
没必要那么在意
だから自分の事もっと愛してやんな
所以要更加热爱自己
アイツら見返す番だ
轮到那些家伙们刮目相看
You're beautiful
你很美
ありのままでいい
实事求是就好
You're beautiful
你很美
無理しなくたっていい
不要勉强
ゆっくり ゆっくりと答え探そう
慢慢 慢慢寻找答案
You're beautiful
你很美
ほら笑ってよ
笑一笑
Smile for me
向着我微笑