00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff388b63bc7ca082070ab1e33a4ea0cd.mp3
点击复制Dreamer's Ball (Live, European Tour / 1979) - Queen (皇后乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brian May
I used to be your baby
我曾是你的宝贝
Used to be your pride and joy
曾是你的骄傲与喜悦
You used to take me dancing
你曾带我去跳舞
Just like any other boy
就像其他男孩一样
But now you've found another partner
但如今你找到了新的伴侣
You've left me like a broken toy
你把我像破旧的玩具一样抛弃
Well it's someone else you're taking
现在你带着别人
Someone else you're playing to
和别人一起玩耍
Honey though I'm aching
亲爱的，尽管我心痛不已
Know just what I have to do
我知道我该做什么
If I can't have you when I'm waking
如果醒来时无法拥有你
I'll go to sleep and dream I'm with you
我会入睡，在梦中与你相聚
Oh take me take me take me
哦，带我去，带我去，带我去
To the dreamer's ball
去参加梦者的舞会
I'll be right on time and I'll dress so fine
我会准时到达，盛装出席
You're going to love me when you see me
当你见到我时，你会再次爱上我
I won't have to worry
我不再需要担忧
Take me take me
带我走吧 带我走吧
Promise not to wake me 'till it's morning
答应我 直到天亮前不要叫醒我
And it's all been true
这一切都是真实的
Right on down forty second street
沿着第四十二街一直走
Way down down town dreamer's town
深入梦者的城市
So take me take me take me
所以带我走吧 带我走吧 带我走吧
I'm your plaything thing now
如今我只是你的玩物
You make my life worthwhile
你让我的生命有了意义
With the slightest smile
只需一个微笑
Or destroy me with a barely perceptible whisper
或是一个几乎听不见的耳语就能将我摧毁
Gently take me remember I'll be dreaming of my baby
温柔地带我走，记住我会在梦中与我的宝贝相会
At the dreamer's ball
在梦者的舞会上
So take me to your dreamer's ball
所以带我去你的梦者舞会吧