00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff3b333b3cd8f9507f06cedaaa405691.mp3
点击复制Millennium (XXV) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Robert Williams/John Barry/Leslie Bricusse/Guy Chambers
Composed by：Robert Williams/John Barry/Leslie Bricusse/Guy Chambers
Some say that we are players
有人说我们是弄潮儿
Some say that we are pawns
有人说我们只是卒子
But we've been making money
但我们自出生之日起
Since the day that we were born
就为金钱奔波劳碌
Got to slow down
该放慢脚步了
'Cause we're low down
因我们已深陷泥沼
Run around in circles
终日原地打转
Live a life of solitude
过着形单影只的生活
Till we find ourselves a partner
直到我们找到灵魂伴侣
Someone to relate to
寻得心灵共鸣之人
Then we'll slow down slow down slow down
那时我们将放慢脚步 缓缓停驻
Before we fall down
在坠落之前
We've got stars directing our fate
星辰指引着我们的命运
And we're praying it's not too late
我们祈祷为时不晚
'Cause we know we're falling from grace
因我们正从荣光中坠落
Millennium
千禧之年
Live for liposuction
为抽脂手术而活
And detox for your rent
为房租排毒消愁
Overdose at Christmas
圣诞夜放纵沉沦
And give it up for Lent
大斋节又全戒断
My friends are all so cynical
友人们皆冷眼旁观
Refuse to keep the faith
不愿坚守信念
We all enjoy the madness
我们都沉醉疯狂
'Cause we know
只因心知肚明
We've got stars directing our fate
星辰指引着我们的命运
And we're praying it's not too late
我们祈祷为时不晚
'Cause we know we're falling from grace
因我们正从荣光中坠落
Millennium
千禧之年
Come and have a go if you think you are hard enough
若你自认足够坚强 就来一试吧
Come and have a go if you think you are hard enough
若你自认足够坚强 就来一试吧
Millennium millennium
千禧之年 千禧之年
We've got stars directing our fate
星辰指引着我们的命运
And we're praying it's not too late
我们祈祷为时不晚
'Cause we know we're falling from grace
因我们正从荣光中坠落
Millennium
千禧之年
And when we come we always come too late
而当我们到来 总是姗姗来迟
I often think that we were born to hate
常觉得我们生来就满怀憎恨
Get up and see the sarcasm in my eyes
起身看看我眼中的讥诮吧
And when we come we always come too late
而当我们到来 总是姗姗来迟
I often think that we were born to hate
常觉得我们生来就满怀憎恨
Get up and see the sarcasm in my eyes
起身看看我眼中的讥诮吧
Millennium
千禧之年
Millennium
千禧之年
And we won't stop
而我们永不停歇