雨伞 (Love Song) - NCT 127

词：서지음/태용/마크/쟈니

曲：Jonathan Yip/Ray Romulus/Jeremy Reeves/Ray McCullough/DEEZ/Bianca"Blush" Atterberry

编曲：The Stereotypes/DEEZ

너를 향해 기운 우산이

朝你撑起的雨伞

이렇게 때마침 참 작아서 다행이야

恰好这样小巧 真是幸运

Hoo 이런 건 예상하지 못한 상황이야

这是没能预想的情况

어깨가 닿은 이 순간

肩膀相触的这一刻

어디 들어갈 델 찾자

找个地方躲雨吧

말하면서도 내 걸음은

一边这样说 我的脚步

자꾸만 하염없이 느려져

一直在不停地放缓

I can't stop I can't stop this feeling

너의 숨소리도 들려

听见你的呼吸

이렇게 가까우니까

是这样的近

이대로 투명해진 채

就这样变得透明

시간이 멈췄으면 해 yeah

多希望时间能停止

비는 질색인데 오늘 좀 좋아지려 해

本讨厌下雨 今天打算喜欢一下雨天

아니 아직 그칠 생각은 말고

不 想着雨不要就这样停

왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼

左边的肩膀湿透也无妨

빗속의 love song love song love song yeah

雨中的情歌 情歌 情歌

둘만의 섬을 만들어 ooh

打造唯属两人的岛屿

이렇게 love this love this love this rain

就这样爱这场雨 爱这场雨

떨어지는 빗속에 all day

在落下的雨里一整天

오늘따라 더 익숙한 거리도

今天格外熟悉的街道

헤매고 싶어 난

我想要徘徊不停

Ooh 저번 그 예쁜 카페가 어디더라

上次去的那家精致的咖啡厅在哪里

잘 기억나지 않아

记得不是很清楚

너의 눈에 내가 비쳐

我倒映在你的眼里

이렇게 가까우니까

是这样的近

날 보며 웃음 지을 땐

看着我露出笑容时

심장이 멎을 것 같아 yeah

心脏就像要停止跳动

비는 질색인데 오늘 좀 좋아지려 해

本讨厌下雨 今天打算喜欢一下雨天

아니 아직 그칠 생각은 말고

不 想着雨不要就这样停

왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼

左边的肩膀湿透也无妨

빗속의 love song love song love song yeah

雨中的情歌 情歌 情歌

둘만의 섬을 만들어 ooh

打造唯属两人的岛屿

이렇게 love this love this love this rain

就这样爱这场雨 爱这场雨

떨어지는 빗속에 all day

在落下的雨里一整天

In this place just you and me

这个地方 只有你我

Outside all blurry my focus clear as day 2.0 2.0

窗外的一切是那样模糊 我的视线却清晰不已

Warm and cozy covering us from all the crazy

温暖舒适的环境让我们远离所有的疯狂

Rain don't stop 비 내려와 둘이서

雨不停下 下起雨 两个人

1인용 umbrella 아래

在单人用的雨伞下

내 하루는 so bright 떠올라

我的一天如此明亮 浮现出来

넌 지지 않는 나의 빛

你是我不会熄灭的光芒

Doo-doo-doo- rain drop hop out my foreign car

雨水滴落在我的豪车外

흠뻑 젖은 이 아스팔트 위에는

在湿透的柏油路上

한편의 scene을 만들어내지

打造出那一场美景

어느새 여기 내 안에 네가 겹쳐와

不觉间你总是浮现在我内心

내 맘속에 너는 저 촉촉한 비처럼

你就像我心中那湿润的雨

스며들어와

渗入我心

비는 질색인데 오늘 좀 좋아지려 해

本讨厌下雨 今天打算喜欢一下雨天

아니 아직 그칠 생각은 말고

不 想着雨不要就这样停

왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼

左边的肩膀湿透也无妨

빗속의 love song love song love song yeah

雨中的情歌 情歌 情歌

둘만의 섬을 만들어 ooh

打造唯属两人的岛屿

이렇게 love this love this love this rain

就这样爱这场雨 爱这场雨

떨어지는 빗속에

在落下的雨里一整天