00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff45350e7a39d8f5f530530bc5962e05.mp3
点击复制
liability (Demo) - Tove Styrke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Antonoff/Ella Yelich-O'Connor
Baby really hurt me crying in the taxi
他伤透了我的心，我在出租车里任由泪水决堤
He don't wanna know me
他已不想再与我有任何瓜葛
Says he made the big mistake of dancing in my storm
他说他在我掀起的风暴中起舞，是个弥天大错
Says it was poison
他说，那是穿肠毒药
So I guess I'll go home into the arms of the girl that I love
我想我该回家了，回到我所爱的那个女孩怀中
The only love I haven't screwed up
那是我唯一还未曾辜负的爱
She's so hard to please but she's a forest fire
她极难取悦，却如山火般炽烈
I do my best to meet her demands play at romance
我竭力满足她的索求，扮演着浪漫戏码
We slow dance in the living room but all that a stranger would see
我们在客厅里慢舞，但在陌生人眼里
Is one girl swaying alone stroking her cheek
不过是一个女孩在独自摇摆，轻抚着自己的脸庞
They say you're a little much for me you're a liability
他们说，对我而言你太沉重了，你是个负累
You're a little much for me
对我而言，你太沉重了
So they pull back make other plans
于是他们抽身离去，另寻他处
I understand I'm a liability
我明白，我是个负累
Get you wild make you leave
让你疯狂，逼你离开
I'm a little much for e a na na na everyone
我太沉重了，对于……每一个人
E a na na na everyone
The truth is I am a toy that people enjoy
真相是，我不过是供人取乐的玩偶
'Til all of the tricks don't work anymore
直到所有把戏都再无新鲜感
And then they are bored of me
他们便对我心生厌倦
I know that it's exciting running through the night
我知道，在黑夜中奔跑确实刺激
But every perfect summer's eating me alive until you're gone
但每一个完美的盛夏都在将我生吞活剥，直到你离去
Better on my own
还是孑然一身更好
They say you're a little much for me you're a liability
他们说，对我而言你太沉重了，你是个负累
You're a little much for me
对我而言，你太沉重了
So they pull back make other plans
于是他们抽身离去，另寻他处
I understand I'm a liability
我明白，我是个负累
Get you wild make you leave
让你疯狂，逼你离开
I'm a little much for e a na na na everyone
我太沉重了，对于……每一个人
E a na na na everyone
You're a little much for me you're a liability
对我而言你太沉重了，你是个负累
You're a little much for me
对我而言，你太沉重了
So they pull back make other plans
于是他们抽身离去，另寻他处
I understand I'm a liability
我明白，我是个负累
Get you wild make you leave
让你疯狂，逼你离开
I'm a little much for e a na na na everyone
我太沉重了，对于……每一个人
E a na na na everyone
E a na na na everyone
E a na na na everyone