00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff48fde6cd6417ce885d6eb7535f3f6c.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
汤姆
索亚历险记作者
马克吐温
他在嚎叫我们当中的谁
哈克贝利喘着气的问
我不知道
你从裂缝里往外瞧瞧呢
快点 我不
你自己去看
汤姆 我不行
我不能去看哈克
拜托了 汤姆
他又开始叫了
哦 我的天呐
感谢你的仁慈
汤姆低声说道
我听出他的声音了
是布尔哈密斯
要知道
按照汤姆的习惯
哈比森先生如果家里面有一个奴隶叫做布尔的话
汤姆会叫他哈比森家的布尔
但是如果哈比森先生有一个儿子
或者有一只叫做布尔的狗的话
他就会喊他布尔
哈比斯
所以现在汤姆要么说的是哈比森先生的儿子
要么指的就是哈比森先生的狗
哦
那真太好了
汤姆
我差点被吓死了
我还以为是只野狗呢
原来是哈比森家的那只狗又开始疯狂的叫了起来
男孩子们的心再次往下一沉
哎呦
我的天哪
他不是布尔哈贝斯
哈克贝利小声说道
快去看看汤姆
汤姆这时候害怕的浑身发抖
但是他没有办法之后
战战兢兢的走过去
从裂缝里向外看
哦 哈克
真的是一条野狗
汤姆讲话的声音非常低
低的几乎人们听不到
快 汤姆
快点看看他到底是在叫谁
哈克
他肯定是在叫我们两个
我们俩在一块儿
哦 汤姆
我想我们俩死定了
我心里也明白
我的下场会是什么样的
哎
谁让我平时做那么多调皮捣蛋的事儿呢
真没想到会这样
都怪我以前总是逃课
偷偷溜出去玩耍
还不听大人的话
跟大人们对着干
哎
要是我愿意的话
我也可以做个好孩子
和惜的那样做个乖巧听话的好孩子
可是
可是我没有那样做
但如果
如果这次能够让我逃掉惩罚的话
我发誓
我发誓
我在主任学校里
我一定好好表现
好好表现
说着他们开始抽鼻子
你这还算是糟糕啊
哈克
贝利已经开始抽鼻子了
汤姆说 呀
你和我一比呀
你呀
简直就是好孩子了
我的天哪
我要是有你一半好就心满意足了
突然汤姆停止了抽泣
低声说
看 哈克 快看
那只狗是背对着我们的
哈克听到汤姆这样说
心里很高兴
也从那裂缝里往外看
哎 是的
它的确是背对着我们的
它之前也是这么站的吗
是的
我可真是太傻了
我怎么没有想到这一点
呵
这真是太棒了
你说
他到底是在对谁叫呢
狗叫声停止了
汤姆竖起耳朵仔细听
嘘
那是什么声音
汤姆小声的问
这声音 像是
像是猪在哼哼的声音
啊 不对 不对
是人在打呼噜
汤姆 对
是呼噜声
你听是从哪传来的
他克
我觉得
我觉得是从那一头传来的
至少听起来是这样
以前我爸有时候也会跟猪睡在一起
在 在那边
不过
他要打起呼噜来
那可是惊天动地的
再说
我想我爸也不应该会回到这个小镇来了呀
他早就出去了
两个男孩想再一次试试运气
看看是不是能够冒险的逃走
哈克
如果我在头阵
你敢不敢跟我一块走
说实在的
我不敢 汤姆
万一
万一他是印第安人
丢了呢
听了这话
汤姆心里也开始害怕起来
但是很快
两个男孩子就对强烈的诱惑投降了
他们决定试试看
两个人达成共识
只要呼噜声一停
他们就赶紧脚底抹油
溜之大吉
于是他们俩一前一后
踮着脚尖儿悄悄的走过去
他一步步靠近
离那个人不到五步的距离
汤姆踩到了一根树枝
那树枝发出啪的一声断裂的声音
在四周静悄悄的环境之下
显得非常的清晰
那个人翻了个身
嘟囔了几句
月光下
那个人的脸暴露了出来
原来那是莫斯波特
就是那个酒鬼
看到莫夫波特翻身的时候
两个男孩的心一下子都提到了嗓子眼儿
大气也不敢出一声
现在他们的惊恐情绪很快随着这位酒鬼的转身也平复了下来
赶紧的
两个孩子趁着机会偷偷的往外溜
跑到了那块破破烂烂的挡风木板外面
然后他们再走远了一段距离
两个人啊
就告别分开了
夜空当中再次传来了凄凉悠长的狗叫声
他们俩转过身
看到那只从来没有见过的野狗就站在莫夫波特躺的地方的旁边
只有几步的距离
脸冲着莫夫波特
正在仰天长啸
哎呦
我的天哪
原来那只狗嚎叫的是莫夫波特
这个酒鬼完全睡死了
根本醒不了
两个男孩几乎同时惊呼了这样一句
嘿 汤姆
我听别人说
两个星期前
有一只野狗半夜跑到了johnny米勒家里去
大声的嚎叫
同一天晚上
还飞来了一只夜莺
落在栏杆上不停的停叫
不过
好像没有谁被勾走魂啊
嗯 这
这儿我也知道
的确是没有人丢了命
可是
紧接着的星期六
格雷斯
miller不是在厨房干活的时候摔进火堆里受了重伤吗
嗯
他是受伤了
可是他并没有因此而丧命啊
而且他现在正慢慢好起来呢
好吧
那你就等着瞧吧
我想
有狗在他家叫
还有
还有老鹰在他家门口叫
看来
他迟早会被
会被
会被那些魔鬼带走灵魂的
就像传说的那样
而且
就像现在莫夫波特一样
这些呀
都是黑鬼说的
嗯 哈克 要知道
那些黑人对这种事情可是了如指掌呢
说完这些
两位小兄弟就分到扬彪
各自回家去了
两个男孩子这一路上并不平静
心里想的都是刚刚讨论过的事情
这事儿的确让人有点儿毛骨悚然
知道了
当汤姆从自己的卧室窗口拔进房间的时候
已经快天亮了
他小心翼翼的脱下上衣
生怕发出一丁点声音
他躺下的时候
十分庆幸
没有人发现自己晚上曾经偷偷溜出去过
但是汤姆没有察觉到
吸的虽然轻轻的发出鼾声
看上去睡得很香
但其实稀的是醒着的
而且他已经清醒了一个小时了
等汤姆醒过来的时候
西德早已经穿好衣服走了
看着窗外的天色
时间已经不早了
房间里一个人也没有
汤姆的心里感到一丝不安
为什么没有人来叫他呢
平时他们可是非盯着他起床不可的呀
想到这些
汤姆的心里有一种不好的预感
不到五分钟
他已经穿好了衣服
走到了楼下
而这时候
他的心里就更加感觉到恐慌了
全家人早就吃完了早饭
可是他们仍然坐在桌子边
没有人责怪他迟到
也没有人拿正眼看他
大家都沉默着不说话
气氛显得非常严肃
看到这种情况
汤姆的心凉了半截儿
汤姆坐下来
想试着把气氛变得热闹一点
但是这实在是一个非常艰巨的任务
无论说什么
大家都不笑也不吱声
汤姆只好停下来
他的心情也沉重到了极点
吃过晚饭之后
玻璃姨妈把汤姆叫到一边
汤姆心里一喜
以为自己想象中的鞭打就要来临了
但是出乎意料的是
玻璃姨妈没有骂他
也没有打他
而是站在她身边
哀伤的边哭边问
我说汤姆
你怎么就能忍心让我这一把年纪的老人心里受伤呢
最后波利姨妈接着说
你竟然不再听我的话
那我也不管你了
随便你这么自暴自弃下去
哎
我管也没用
还是等哪天被你
被你活生生气死吧
这些话比一千下鞭子可要厉害得多
汤姆听着心里难受极了
他不由自主的嚎啕大哭起来
恳求玻璃姨妈能够原谅他
一遍又一遍的保证自己肯定会把坏毛病全改掉
这这样一来
波莉姨妈还是原谅了他
汤姆虽然获得了一个好结果
可是他觉得姨妈并没有完完全全的原谅自己
她的心里其实已经没有底气了
汤姆离开的时候
心里觉得非常难过
而且很伤心
以至于她想不起来是不是要去找那稀的
也就是告密者去报仇了
而稀的一早就从后门偷偷溜出去了
这件简直是多此一举
因为汤姆现在没心思找他算账
汤姆闷闷不乐
无精打采的走到学校去
因为前一天逃课的事情
他还和johhub一起被惩罚
挨了一通鞭子
汤姆因为像大山一样沉重的心情
难过的简直快要丢了魂儿了
因此在被鞭打的时候
他只顾伤心
对惩罚半点都没放在心上
受罚结束之后
汤姆安静的坐在自己的位子上
双手撑在桌子上
拖着下吧
满眼都是痛苦的神情
他的眼睛无神的盯着前面的墙壁
仿佛要看穿这面墙壁似的
突然
他的手肘好像碰到了什么坚硬的东西
但是汤姆不为所动
过了一会儿
他才缓慢的
带着忧伤的挪开了手
叹了一口气
拿起那样东西
那是一个纸包
他打开包裹在外面的那层纸
紧接着就是一声沉重的叹息
原来纸包里那是一个黄铜把手
这么一来
就像是压垮了骆驼的最后一根稻草
汤姆顿时觉得自己的心碎成了一片一片的
再也拼不起来了