00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff4c7c7ac8a29f099908b7fd38940c12.mp3
点击复制
Still, I Go - 佐藤日向/岩田陽葵/小山百代/生田輝/相羽あいな/小泉萌香/伊藤彩沙/富田麻帆
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：尾澤拓実
曲：尾澤拓実
夢 馳せて 滲む
驰骋的梦想 逐渐模糊
こころまで 連れてゆくの
将我的心也一同带走
彼方へ手を伸ばして 嗚呼
向着彼方 伸出手去 啊
選ぶことも 去ることも
无论是选择 还是舍弃
眸伏せて 過ぎるまで
都垂眸静待 时光流逝
嘆く夜に 別れを告げるのなら
若要在叹息之夜 宣告离别
穢れなき魂よ 生きて 謳え
纯洁无瑕的灵魂啊 活下去 讴歌吧
(澄んだその声に 希望を奏でて)
(用那清澈的声音 奏响希望)
私でいると 叫べ
呐喊吧 做真实的自我
(私であれ
(成为自我
いつまでも 果てまでも)
无论何时 直至尽头)
曇りのない美しい姿
那无垢的美丽身姿
愚かな(すべてを)
愚昧地(将一切)
人生だと(抱きしめ) 征くのか
视作人生(紧拥怀中) 继续前行吗
なぜ 堕ちてゆく
为何 不断坠落
なぜ こぼれてく 応えて
为何 逐渐消散 回答我
なぜ 悲しみを
为何 连悲伤
それもなぜ 捨てるのか
也要将其 舍弃呢
いつか描いた その先へ
向着曾经描绘的 彼方
空の高さ 信じていた
曾坚信着 天空的高度
決して止まらぬ歩みを
永不停歇的脚步
痛みを 超えてく糧を
跨越痛楚的食粮
愚かな 風が揺れても
纵使愚昧的风 摇动不止
穢れなき魂よ 生きて 謳え
纯洁无瑕的灵魂啊 活下去 讴歌吧
(澄んだその声に 希望を奏でて)
(用那清澈的声音 奏响希望)
私でいると 叫べ
呐喊吧 做真实的自我
(私であれ
(成为自我
いつまでも 果てまでも)
无论何时 直至尽头)
果てまで(遥か 遠く)
直至尽头(遥远的 远方)
果てまで(進めよ 果てまで)
直至尽头(前进吧 直至尽头)
征くのさ(深く 深く)
继续前行吧(深深 地)
遠く (進めよ) 遠く (進めよ) 嗚呼
向远方 (前进吧) 向远方 (前进吧) 啊