黑色曼陀罗 - 初音ミク (初音未来) /Magens
词:Magens
曲:Magens
愛嬌のある迷子になって 前後不覚
成为爱献殷勤的迷途者 神志不清
馥郁たる香りが身に染み混んで
身上沾染着混杂的馥郁馨香
春めいて清潔さが漂う
春意盎然空气凛冽清澈
早口で歌うために鴆毒も飲む
为了能唱快歌情愿饮下鸩毒
差し伸べたダリア 微笑みは深紅
大丽花伸出枝丫 展露深红的微笑
めちゃくちゃにして思慮を奪う
夺走你的思绪 叫你备受折磨
月光を浴びて危さが咲く
沐浴着月光 危险悄然绽放
暗示を解けてから忌まわしいな
解开了暗示 才察觉到不祥
御託を並ばないで
不要废话连篇
Du da du da da bi da du
僕から目逸らさないで
不要把视线从我身上移开
Du da du da da bi da bi du
預かり知る何処で夜が腐っていく
因为干预不知黑夜在何处腐烂
燦然たる嘘が酸素に溶かして
灿烂的谎言融化在氧气中
はめといた情熱が蔓延る
会成为困扰的热情在蔓延
崇拝は盲目で猛毒に縋っていく
崇拜是盲目的沾满了剧毒
丁寧に紡がれた罠 雛ケシは無垢
精心编织的陷阱 罂粟是纯洁无垢的
歪んだ愛着論理朱を奪う
扭曲的眷恋 理论失去了正确性
頭脳で理解して誑かしてくる
大脑理解却仍在自欺欺人
賞を取ってもらうより簡単だろ?
这比取得奖赏要简单多了吧?
触れ合わせて重ねて
彼此触碰相互交叠
Du da du da da bi da du
悔いを増やさないで
不要再增加悔恨了
Du da du da da bi da bi
触れ合わせて重ねて
彼此触碰相互交叠
空疎に響いて病み散らかして
空洞地回响撒播病态的狂热
最後の最後愛に縋っていたい
只愿最后的最后也不放手爱
悪を悪で成 敗
恶只以恶论成败