Blue Bird (Inst.) - Ailee
词:한경수/박세준
曲:한경수/강우진/이정우/최민준/VioletK
어디쯤에 와 있을까
会从何处而来呢
내가 찾아온 꿈들
那些来寻找我的梦
헤매이다가 또 잠을 깨어
彷徨之后又从梦里醒来
하늘을 보네
看见天空
누구도 가질 수 없을 거라
虽然想着无人能够拥有
포기했었지만
纠结放弃过
조금도 지치지 않아 다짐했었어
但下定了决心 不会有丝毫厌烦
넘어지고 다쳐도 다시 일어나서
即便跌倒受伤也要重新振作
널 만날 거야
我会遇见你
파랗게 빛나는 작은 새
那身披光芒的小小青鸟
가까이 있어
就在身边
천천히 날갯짓을 해
缓缓扇动着羽翼
시작이 어려워도
就算开始困难重重
위로 올라가 볼 거야
也要努力向上攀登
소원을 담아 멀리 날아올라라
怀揣着心愿 向远处展翅高飞吧
라라 라라라라 라라 라라라
내 안의 dream blue bird
我心中的梦想 希望的青鸟
아름답고 작아서 아껴 뒀었지
那样美丽小巧 一直小心珍藏
아무도 모르게 나만 갖고 싶었어
不让任何人知道 想要独自拥有
빛이 보일 내일에 네 손을 잡고서
在光明的未来 牵起你的手
더 날아갈래
继续翱翔天际
파랗게 빛나는 작은 새
那身披光芒的小小青鸟
가까이 있어
就在身边
천천히 날갯짓을 해
缓缓扇动着羽翼
시작이 어려워도
就算开始困难重重
위로 올라가 볼 거야
也要努力向上攀登
소원을 담아 멀리 날아올라라
怀揣着心愿 向远处展翅高飞吧
어지러운 걱정도 다 지나가고
令人混乱的担忧 在一切过去后
행복할 거야
也会感觉到幸福
My dreaming blue bird
파랗게 빛나는 나의 꿈
我闪烁着蓝光的梦想
가까이 왔어
靠近了身旁
조용히 감싸 안을게
我会静静拥抱你
영원히 빛 날 거야
永远闪烁光芒
어디로든 가는 거야
无论哪里 出发吧
소원을 담아 멀리 날아올라라
怀揣着心愿 向远处展翅高飞吧
라라 라라라라 라라 라라라
내 안의 dreaming blue bird
我心中的梦 希望的青鸟