Sleep Deprived (Clean) - Dreamville/Lute/Omen/Mez/Davionne

Lyrics by：Damon Coleman/Luther Nicholson/Morris W. Ricks II/DaVionne Starks/Jarrett Goodly/Kaleb Rollins/Marc Soto/Oladotun Oyebadejo Jr.

Composed by：Damon Coleman/Luther Nicholson/Morris W. Ricks II/DaVionne Starks/Jarrett Goodly/Kaleb Rollins/Marc Soto/Oladotun Oyebadejo Jr.

Ayy

Hey hey hey hey

Yeah

Hey hey

Uh

Lute：

I met this girl the other day that wanna know my story

前几天 我遇见一个女孩 她想知道我的故事

She said since the world against me she all for me

她说就算全世界与我为敌 她都无条件地支持我

I told her God must've overheard my hopeful wish

我告诉她 上帝一定在不经意间听到我的心愿

And crazy how I never would've thought to be in this position

更疯狂的是 我从未想过走到今天的这个位置

'Cause see hip hop saved my life is such a cliché quote

嘻哈音乐救了我的命 这句话听上去有点老套

But before I grabbed the mic I was the poster child of broke uh

在我开始玩说唱之前 我是贫苦阶层的典型代表

Signed my first deal off the realest s**t I wrote

签下我的第一份合约 借助我的亲身经历 写下最真实的歌词

I told my city I'm the closest thing to hope

我大声宣告 我是最有潜力的绩优股

Used to be barely above water now I float

曾经过着水深火热的生活 我现在平步青云

Same b***hes in my DM's used to take me for a joke

我周围还是那些人 他们常常拿我开玩笑

N***as talk crow s**t behind my back and then call me bro

他们说的全是鬼话 背地里中伤我 当着我的面叫我兄弟

Like bro you gotta match one before you blow

在你出手之前找到合适的位置

I always leave the message on seen 'cause I don't smoke

我总会留下信息 我不抽烟

When really I don't f**k with half these n***as on the low

我真的不想和那些不入流的家伙混在一起

And that's just how it go

事实就是如此

She go d**n n***a that's deep I know tell me about it

她走了 晦涩难懂 我知道 跟我讲一讲

My life be full of stress fake n***as

我的生活充满压力 到处都是虚情假意的人

And sleep deprivin' like uh

安然入睡更是少见

Mez：

Dreams all my s**t been colossal though

我有远大的理想

Used to be honor roll now it's foreign whips I'm riding on

曾经也是个中翘楚 现在我开上进口车

Now everything I flow hot as f**k I mean poblano though

我说的每个字都一针见血 我说的是波布拉诺椒

Me and Lute 'posed to been did this s**t it's perfect timing though

我和Lute一直在做这件事 时机正好

Remember us being younger talking about gettin' signed to Cole

还记得我们年轻的时候 一直嚷着要让J. Cole签下我们

I was so hot headed then I'm a lot calmer though

我以前容易冲动 不过我现在沉稳了很多

Tryna buy me a brick house when I get comma though

当我赚到第一桶金 我想买座房子

Money gon' help with a lot of things but not the trauma though

钱是万能的 可是不能抚平创伤

Had so many adventure times we used to run from the jakes

有过很多冒险经历 我们以前东躲西藏 逃避警察的追捕

To make it for Southside we do whatever it takes

为了南方拼搏 我们不惜一切代价

It was apartheid when my barber parted my fade

当理发师帮我弄出分隔线 泾渭分明

'Cause now I'm pulled left and right by Keshia and Adrinae

Keshia和Adrinae让我左右为难

All this s**t gets so deep man I'm hoping y'all dive in

一切都变得深奥 我希望你们刻苦钻研

I don't f**k with surviving I'm only thinkin' 'bout thriving

我不想苟且偷生 我只想努力赚钱

But you way too afraid yeah I know what your vibe is

你的样子太让人担忧 我知道你内心的感受

Always worried 'bout me that s**t must be sleep depriving

总是担心我 害怕得睡不着觉

That s**t must be sleep depriving

害怕得睡不着觉

DaVionne：

I ain't never had nothin' yeah I had to work for it

我曾经一无所有 我必须全力以赴

Prayed to God every day even went to church for it

每天都向上帝祈祷 我还专门去了教堂

Built from the ground up played in the dirt for it

摸爬滚打 一步一步地取得现在的成就

God told me it would work out I took his word for it

上帝说我会成功的 我相信他说的话

We all come from a very different path

我们走过的路不尽相同

Look at what we been through look at where we at

看看我们经历过什么 看看我们所处的位置

Got 'em losing sleep worried 'bout what we on

让他们失眠 担心我们会做什么

Said I wouldn't make it but I always prove wrong yeah

说我注定失败的人 我证明他们说错了

Yeah

Omen：

Turn into a big deal but way realer than Black Friday

变成大事 比黑色星期五更加真实

They let a visionary vibrate

他们让幻想破灭

Hoppin' through the Tri State

穿越三州

I got this bird box simply off a blind date

我接受指令 就像参加相亲

Now I'm in a tryin' state

现在我跃跃欲试

Turn into a horror story

变成了恐怖故事

Broke my heart to the point I had to find tape

伤透了我的心 我必须找到录音带

Bringing Lysol sage just to wipe her away like eternal sunshine

带来强力清洗剂 打磨她 让她闪闪发光

Pulled up in a drop spot like some summer times

把车停下 享受夏日时光

Seen you with some other guy long story summarize

看见你和其他男人在一起 说来话长 简单概括一下

Writing on the wall got your message under mine

不祥的预兆 你的留言得到应验

I been gettin' high summer crime ever since

我一直很兴奋 夏天的犯罪率飙升

Wonder why I'll intent was inside of your skin d**n

想知道为何你不怀好意

Dookey braids droopy eyes it was groupie love

愚蠢的发型 眼神迷离 这是狂热的爱

Hurt feelings no cap like bougie clubs

受到伤害 说真的 就像置身豪华的夜店

Sat alone deep in silence

一个人静静地坐着 一言不发

Thinkin' 'bout you gettin' sleep deprivin' yeah

一直在想你 让我睡不着觉

DaVionne：

I ain't never had nothin' yeah I had to work for it

我曾经一无所有 我必须全力以赴

Prayed to God every day even went to church for it

每天都向上帝祈祷 我还专门去了教堂

Built from the ground up played in the dirt for it

摸爬滚打 一步一步地取得现在的成就

God told me it would work out I took his word for it

上帝说我会成功的 我相信他说的话

We all come from a very different path

我们走过的路不尽相同

Look at what we been through look at where we at

看看我们经历过什么 看看我们所处的位置

Got 'em losing sleep worried 'bout what we on

让他们失眠 担心我们会做什么

Said I wouldn't make it but I always prove wrong yeah

说我注定失败的人 我证明他们说错了