Do You Feel Loved - U2
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:The Edge/Bono/Adam Clayton/Larry Mullen
Take these hands
握住这双手
They're good for nothing
它们百无一用
You know these hands
你深知这双手
Have never worked a day
从未劳作一日
Take these boots
穿上这双靴
They're going nowhere
它们无处可去
You know these boots
你明白这双靴
They don't want to stray
不愿流浪漂泊
You got my head
你占据我的思绪
Filled with songs
填满所有旋律
You got my shoe
你让我心慌意乱
Laces undone
连鞋带都松解
Take my shirt go on
解开我的衣衫
Take it off me
将它褪去
You can tear it up
你可以撕碎它
If you can tie me
只要能束缚我
Down
沉沦
Do you feel
你可曾感受
Loved
被爱
Do you feel
你可曾感受
Loved
被爱
Do you feel
你可曾感受
Loved
被爱
Do you feel
你可曾感受
Loved
被爱
Take the colours of my
采撷我幻想中的
Imagination
斑斓色彩
Take the scent
捕捉空气中
Hanging in the air
弥漫的芬芳
Take this tangle of a
聆听这场
Conversation
缠绵的对谈
And turn it into your
让它成为你的
Own prayer
专属祈愿
With my fingers
用我的指尖
As you want them
如你所愿
With my nails
用我的指甲
Under your hide
轻抚你的肌肤
With my teeth
用我的唇齿
At your back
轻咬你的背脊
And my tongue to tell you
用我的唇舌向你诉说
The sweetest lies
最甜蜜的谎言
Do you feel
你可曾感受
Loved
被爱
Do you feel
你可曾感受
Loved
被爱
Do you feel
你可曾感受
Loved
被爱
And it looks like the sun
看似阳光灿烂
But it feels like the rain
却如细雨缠绵
Love is coming
爱意正涌动
Pushing and shoving
推搡着 纠缠着
In the belly
在女子心间
Of a woman
悄然蔓延
Heavy rhythm
沉重的律动
Taking over
逐渐占据一切
To stick together
紧紧相依偎
A man and a woman
男女相拥
Stick together
缠绵不离分
Man and woman
男女相偎
Stick together
缠绵不离分
I'm feel
我感受到
Loved
被爱
Do you feel
你可曾感受
Loved
被爱
Do you feel
你可曾感受
Loved
被爱
And it looks like the sun
看似阳光灿烂
But it feels like the rain
却如细雨缠绵
And there's heat in the sun
烈日灼灼如火
To see us through the rain
带我们穿越风雨
Do you feel
你可曾感受
Loved
被爱
Do you feel
你可曾感受
Loved
被爱
Do you feel
你可曾感受
Do you feel
你可曾感受