Pick up your phone(Feat. MOON) - Groovy Room (그루비룸)/Leellamarz (릴러말즈)/Moon Sujin (문수진)

TME享有本翻译作品的著作权

词：릴러말즈 (Leellamarz)/문수진 (Moon Sujin)

曲：그루비룸 (GroovyRoom)/릴러말즈 (Leellamarz)/문수진 (Moon Sujin)

编曲：그루비룸 (GroovyRoom)

요즘에는 괜히

最近无缘无故地

잘 움직이지 않아 맘이

心感受不到悸动

재미없어 party

这场聚会真无趣

부족해 너와의 시간이

和你的时间不够用

Too many drinks

Too many what's up

사실 관심 없어

其实我不感兴趣

You're my pain killer

You're my pain killer

네 연락에만

只会对你的联络

나는 반응속도가 빨라

我的反应才会迅速

다른 사람은

因为对别人

하나도 신경 안 쓰니까

一点都不在意

어디야 지금 넌

你现在在哪里

너가 있는 곳으로 갈게 oh

我会去往你那里

차를 불렀어 지금 no

现在叫车了吗 不

빨리 가고 싶어

想快点过去

널 보고 싶어 uh yeah

去见你

그 동안에 하지 못했던

就连之前未能脱口而出的

얘기들 까지도

那些言语

달빛아래 적시면서

让我们沉浸在月光下

전부 얘기하자고

一起畅谈全部

너가 어디 있던 내가 전화 걸면 바로

不管你在哪里 只要我打电话给你

나와줘 여기로 지금 보면 좋겠어

就请你过来 希望能现在马上见到

Pick it up your phone now girl

너가 어디 있던지

不管你在哪里

Pick it up your phone now girl

너가 뭘 원하던지

不管你在做什么

Pick it up your phone now girl

내가 보고 싶다면

若想见到我

Pick it up your phone now girl

Pick it up your phone now

Pick it up your phone now boy

너가 어디 있던지

不管你在哪里

Pick it up your phone now boy

너가 뭘 원하던지

不管你在做什么

Pick it up your phone now boy

내가 보고 싶다면

若想见到我

Pick it up your phone now boy

Pick it up your phone now

Ain't nobody love you

Like me 아니 그걸 너는

喜欢我 不是 你

I know 사랑스러운걸 너는

我知道 你很可爱

자기 전에 꼭

睡前一定

안아달라고 hug me

要我抱 拥抱我

나는 못 차려 정신

我打不起精神

너 없인 하루 길이 최소 이십 배쯤

没有你一天的

되는 듯한 느낌

感觉道路至少是二十倍的长度

넌 pretty 아니고 beauty

你很漂亮 不你是美丽

Ain't no thottie I just need you

지금 이순간

此时此刻

당장 right now 와줬음 해

希望能立刻过来

전화 받았음 해

希望能接下电话

목소리 듣고 싶어 girl

女孩想听你的声音

그러니

所以

Pick it up your phone

그 동안에 하지 못했던

就连之前未能脱口而出的

얘기들 까지도

那些言语

달빛아래 적시면서

让我们沉浸在月光下

전부 얘기하자고

一起畅谈全部

너가 어디 있던 내가 전화 걸면 바로

不管你在哪里 只要我打电话给你

나와줘 여기로 지금 보면 좋겠어

就请你过来 希望能现在马上见到

Pick it up your phone now girl

너가 어디 있던지

不管你在哪里

Pick it up your phone now girl

너가 뭘 원하던지

不管你在做什么

Pick it up your phone now girl

내가 보고 싶다면

若想见到我

Pick it up your phone now girl

Pick it up your phone now